莎士比亚

Plato, Kant, Twain, Shakespeare and Yogi Berra crop up repeatedly.So does Woody Allen, whose winning line "I told him to be fruitful andmultiply, but not in those words" beautifully distils Mr Pinker's point that,when something unpleasant happens to us, our conversation "turns abruptly tosexuality, excretion or religion".

书中反复提到了柏拉图、康德、马克·吐温、莎士比亚、约吉·贝拉等人，伍迪·阿伦也在其列，他那句令人折服的&我是要让他繁衍不息，但话可不能那么说&极好地展现了平克观点精华之所在，那就是当我们遭遇不幸时，我们的话题就会&突然转移到性行为、排泄物或者宗教上来。&

Shakespeare freely used elisions, novel syntax and several thousand made-up words (his own name was signed in six different ways).

莎士比亚随意使用的省音，新奇句法和数千个自造词(他的名字便有6种不同的签法)。

His hands' up on me ,his arm enfolded me;such surander has been mine; i confess i still be hunger to be filled and enflamed;to melt into the dream of us ;beyond this trouble place,to where we are not even ourselves,to know that always ,always this is mine.

好久没有被电影感动了，觉得自己的心肌会慢慢的变厚，就随便找了个老片子看看，没有想到这部片子竟然让我找到了莎士比亚剧作的场景，盛世威尼斯的繁荣，古老意大利的奔放和毫无禁忌的爱。

Have you even noticed the numerous epigrams in Shakespeare's works?

你注意到了莎士比亚作品中大量的警句了吗？

Four hundred years ago, Shakespeare had Prince Hal hurl a barrage of insults at Falstaff, calling him "fat-witted,""horseback-breaker," and a "huge hill of flesh."

早在400年前，莎士比亚笔下的Hal王子就被刻画地不断地讽刺Falstaff，并称呼他为&愚笨的胖子&，&害苦坐骑的胖子&和&山堆的肥肉&。

Although many of the things the neoclassicists said about Shakespeare are wrong, they treated Shakespeare as a fellow craftsman and a human being capable of making mistakes.

尽管新古典主义者们关于莎士比亚的意见有许多是错的，但他们把他视作一个艺术上的同行，一个会犯错误的人。

The film is based on a play by Shakespeare.

11这部影片是根据莎士比亚的戏剧改编的。

The film is based on a play by Shakespeare.

这部影片是根据莎士比亚的喜剧改编的。

We also have a wide variety of the name brand fishing gear like Shakespeare, Bite, Flambeau, and more.

我们也有各种各样的名牌渔具像莎士比亚，咬，火炬，等等。

The 2009 inauguration of Barack Obama as the forty-fourth President of the United States took place on January 20, 2009, under the provisions of the Twentieth Amendment to the United States Constitution.

这个字是由27个字母组成的。出现在大文豪莎士比亚的剧本&空爱一场&love's labou r's lost里，意思是&不胜光荣&。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。