莎士比亚

It is the summer of 1593, and the rising young star of London's theater scene, Will Shakespeare, faces a scourage like no other:a paralyzing bout of writer's block.

故事发生在1593年的夏天，威尔·莎士比亚是伦敦戏剧界一颗冉冉升起的年轻新星，但却忍受着创作才思枯竭的痛苦煎熬。

The influence of the plain and direct speech of the common folk; 2. the influence of the Puritan culture; 3. epigram's influence; 4. the influence of Senecan models; 5. the influence of the giants such as Shakespeare and Bacon.

一是质朴而通俗的英国民众语言的影响；二是清教文化的影响；三是机智短诗的影响；四是塞内加文风的影响；五是莎士比亚、培根等一批时代巨人的影响。

Even, like Ren Tiantang such game develops business, also read to the number ate a heart -- it will breath out Po · Collins to publish a company to cooperate with books publication tycoon, roll out on DS include Di Gengsi of Shakespeare, Charles ·, Jane Austen and Bolangte sororal work inside " collect of 100 classic work " software.

甚至，像任天堂这样的游戏开发商，也对数字阅读动了心——它将与图书出版巨头哈珀·柯林斯出版公司合作，在DS上推出包括莎士比亚、查尔斯·狄更斯、简·奥斯丁和勃朗特姐妹作品在内的《100部经典作品集》软件。

One the other side, in straggly script, was written, Willm Shakespeare.

在另一面，用斜体写着：威廉。莎士比亚

Substract form many modern poets all that may be found in Shakespeare, and trash will remain.

从现代诗人中删掉见诸莎士比亚作品的东西之后，则只会剩下渣滓了。

And there are the townfolk who largely live off the tourists who come, not to see the plays, but to look at Anne Hathaway's Cottage, Shakespeare's birthplace and the other sights.

译文另一边是靠游客谋生的市民，游客来到小镇不是为了看戏，而是想看看安妮。海瑟薇的房舍，莎士比亚的出生地和其他的风景点。

Second, try using structure: as in Woolf, where the 6 chapters do allow you to locate some "shape" undergirding her stream, the acts (and, dare I say it, all those scenes) also help structure one's thinking about this most fluid of Shakespeare's plays: Fluid in imagery, in diction, in location, and fluid in our perspectives on the characters.

其次，试着组织架构：如在吴尔芙的六个章节中，的确能让你找出某种支持她的思路的&模型&；各幕也能协助你整理思路以了解莎士比亚剧作的流畅性：流动的形象、用字、地点以及我们对角色的理解。

Second, try using structure: as in Woolf, where the 6 chapters do allow you to locate some "shape" undergirding her stream, the acts (and, dare I say it, all those scenes) also help structure one's thinking about this most fluid of Shakespeare's plays: Fluid in imagery, in diction, in location, and fluid in our perspectives on the characters.

其次，试著组织架构：如在吴尔芙的六个章节中，的确能让你找出某种支持她的思路的「模型」；各幕也能协助你整理思路以了解莎士比亚剧作的流畅性：流动的形象、用字、地点以及我们对角色的理解。

They were pondering a well-known tendency, called the "Macbeth effect", for people to want to clean themselves physically if they have acted unethically or even had thoughts of corrupt behaviour.

是指有的人如果做了不道德的事情或者有了堕落的想法就会想去清洗自己的肉体。（麦克白这个名字是来自莎士比亚的戏剧。

Comparatively, Antonio is a benevolent merchant, Shakespeare is wants to use summer Locker to contrast Antonio's goodness and the unjustness.

相比之下，安东尼奥是一个仁慈的商人，莎士比亚就是想用夏洛克对比安东尼奥的善良和正义。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。