莎士比亚

"First, let's kill all the lawyers" may have made sense in that Shakespearian scene, but there is a far simpler solution to the legal ambiguities regarding what to do now about the torture approved by President George W.

他说： "首先，让我们杀死所有律师"可能已经在这意义莎士比亚现场，但是有一个简单得多的解决办法的法律含糊不清之处就做什麼现在的酷刑批准了布什总统。

He has no superior as a Shakespearian actor.

他演莎士比亚戏剧无出其右。

He boom ed out Shakespearian verses.

他用低沉的声音读出莎士比亚的诗句。

The poem was a parody of a Shakespearian sonnet.

这首诗是对莎士比亚十四行诗的滑稽模仿。

If you have ambitions to open up your new Shakespearian Rap Society3 to the whole University, you can register it with the University Proctors, who give out start-up grants and loans, among other benefits.

如果你有心为学校新搞一个莎士比亚说唱社团，你可以向大学校监申请注册，还可获得启动资助，贷款及其他好处。

Many Shakespearian tragedies are about conflicting family loyalties or a character seeking to punish others for the wrongful death of a loved one.

莎士比亚的许多悲剧描写的是家族荣耀的纷争，或是某位主人公因自己所爱之人含冤而死，寻求偿还之道。

Elizabeth, an accomplished child, had read a number of Shakespearian plays, parts of Pope's Homeric translations, passages from Paradise Lost , and the histories of England, Greece, and Rome before the age of ten.

她在十岁之前，就已经阅读了若干莎士比亚的剧本，部分的罗马教皇时代荷马作品的译作，以及《失乐园》和英国、希腊和罗马历史的若干篇章。

Elizabeth, an accomplished child, had read a number of Shakespearian plays, parts of Pope's Homeric translations, passages from Paradise Lost, and the histories of England, Greece, and Rome before the age of ten.

伊丽莎白，在小时候就是一个有才能的孩子。她在十岁之前，就已经阅读了若干莎士比亚的剧本，部分的罗马教皇时代荷马的译著，以及《失乐园》和英国、希腊和罗马历史的若干篇章。

Smith has starred in both "Sister Act"(1992) and "Sister Act 2"(1993), as well as the typical Shakespearian role.

Maggie Smith曾出演过《修女也疯狂》（1992年）和《修女也疯狂2》（1993年），还出演过莎士比亚戏剧中的经典人物。

He boomed out Shakespearian verses.

他用低沉的声音读出莎士比亚的诗句。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。