莎士比亚

Hermia:I give him curses;yet he gives me love.

当我读到莎士比亚的第一页时

Has not let the violence hierarch the lackey, found attacks Shakespeare's excuse.

没有让暴力掌权者的爪牙，找到攻击莎士比亚的借口。

And there is an even earlier variant, hollo, which dates to at least 1588 when Shakespeare used it in Titus Andronicus. There are also cognates in other Germanic languages.

更早的变形词还有hollo，早在1588年莎士比亚就在《泰特斯阿多洛力克斯》中提及，在日耳曼语言中还有其它的同源词。

We pay homage to the genius of Shakespeare.

我们对莎士比亚的天才表示敬仰。

Must creates for the humanity never the highest happiness, perpetuates the comfort this most beautiful hope flaming is burning chest's Shakespeare

要为人类创造出从来没有过的最高幸福，永存的安慰这最美的渴望熊熊燃烧着胸膛的莎士比亚

Shakespeare is assumed to have been educated at Stratford Grammar School, and he may have spent the years 1580-82 as a teacher for the Roman Catholic Houghton family in Lancashire.

莎士比亚是假设已在斯特拉特福语法教育学院，他可能已经度过了几年的教师1580至1582年的罗马天主教家庭，兰开夏郡霍顿。

Shakespeare has left the huguenot's house in Silver street and walks by the swanmews along the riverbank.

77莎士比亚离开了西尔弗街那所胡格诺派教徒的房子，沿着排列在河岸上的天鹅槛定去。

Am I sorry you killed the Kennedy's and Huxley too?

但是，我很难过莎士比亚是你的替罪羊，你的苹果堵住了你的喉咙。

If that requirement seems demanding, Shakespeare's sonnets are also written in iambic pentameter.

如果说这种文体的要求似乎近于苛刻，那么莎士比亚的十四行诗也有以抑扬格写成的五步格诗。

In his writing, he pioneered the use of blank verse—nonrhyming lines of iambic pentameter—which many of his contemporaries, including William Shakespeare, later adopted.

在他的写作，他率先使用无韵诗， nonrhyming行步抑扬格五音，而他的许多同时代人，包括威廉莎士比亚，后来通过了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。