莎士比亚

On Helen's cheek all art of beauty set,And you in Grecian tires are painted new

根据上面的引语，我在这里介绍两个莎士比亚作品中用过的短语：1、Adonis' garden 阿都尼斯花园，以肥土和丰收著称

Shakespeare said: a proud people who want to see his own face, only with the pride of others to mirror him; if groveling to him, but his long-tim arrogance will only bring disgrace upon itself.

莎士比亚说：要一个骄傲的人看清他自己的嘴脸，只有用别人的骄傲给他做镜子；倘若向他卑躬屈膝，不过添长了他的气焰，徒然自取其辱。

Guan Hanqing is considered to be the Shakespeare of China.

关汉卿被认为是中国的莎士比亚。

"I didn't hear of Shakespeare writing a poem about haggis."——JAMES MACSWEEN

"我从未听说莎士比亚写过有关哈吉斯的诗。"

He often quotes Shakespeare or Japanese poems and haiku.

而且他喜欢引用莎士比亚的诗歌与日本的俳句。

The Bard's half-timbered Tudor house is Britain's most visited literary landmark, and at Anne Hathaway's Cottage you'll see the fireplace where Will sat with Anne and wooed her.

诗人居住过的木骨架都铎式房屋是英国境内游客最多的文学圣地。你还可以参观安妮·哈瑟韦小屋，莎士比亚就是与安妮一起坐在小屋的火炉旁，向安妮求爱的。

Halloo dates to about 1700, but a variant, aloo, appears in Shakespeare's King Lear a century earlier than that.

但是，在更早的一个世纪之前，莎士比亚所著的《李尔王》中就已经出现了另一个变形词aloo。

The face of William Shakespeare, beardless, appears there, rigid in facial paralysis, crowned by the reflection of the reindeer antlered hatrack in the hall.

威廉。莎士比亚那张没有胡子的脸在那里出现。面部麻痹僵硬，头上顶着大厅里那个多叉驯鹿角形帽架的反影。

His poems were influenced by the songs of Shakespeare, Heinrich Heine, and the Scottish Border Ballads.

他的詩作颇受莎士比亚、德国詩人海涅、以及苏格兰民谣的影响。

STEPHEN: We have shrewridden Shakespeare and henpecked Socrates.

42斯蒂芬：莎士比亚就受尽了悍妇的折磨，苏格拉底也怕老婆。

What would he tell Judith and the children?

他将怎样告诉朱迪丝和孩子们呢？

I this is at that time, the opinion with peacockish true girl is full of in a heart.

这就是当时的我，一个心中布满虚荣的女孩子真实的想法。