莎士比亚

That was the great, Shakespearean tragedy that derailed my young father's life.

这很好，莎士比亚的悲剧让我年轻的父亲从此脱离了生活的轨道。

If the deviant world of Shakespeare again,he would interested in SMS language.

如果离经叛道的莎士比亚再世，他也会热衷于短信语言。

I read Shakespeare and the Bible, and I can shoot dice.

当我读莎士比亚和圣经的时候我会之筛子，这就是我的艺术文化课

The scene that follows between Diomedes and Troilus is almost all foreshadowing: we have Troilus making a futile plea to the Greek to "use her well," which carries a heavy as yet unrealized double meaning, and then Diomedes's retort that "I'll answer to my lust"(IV.iv.132), which in Shakespearean English means "I'll do as I please," but which also carries another obvious implication.

的情景如下之间Diomedes和特洛伊罗斯是几乎所有的铺垫：我们特洛伊罗斯作徒劳的认罪希腊"以她的好，"它带有一个沉重还没有实现的双重含义，然后Diomedes的反驳说，"我会回答我的欲望"（ IV.iv.132 ），这在莎士比亚的英文意思是"我会尽我请"，但其中也有另一个明显的影响。

To illustrate it, he quotes from part 3, scene 3, in Shakespeare's Much Ado about Nothing the remarks of Dogberry, who informed Seacoal

为此，马克思引用了莎士比亚《无事烦恼》第三幕第三场中道勃雷教导巡丁西可尔的话

We can still read Shakespeare's First Folios, the original Gutenberg Bible, the Domesday Book, and even the Dead Sea Scrolls and the Rosetta Stone though we may have trouble with the language!

今天，我们依然能阅读1623年印刷的莎士比亚作品、原始的古登堡圣经、英国土地志、甚至死海古卷和埃及罗塞塔碑（虽然我们也许不清楚它用的语言！

Margaret Drabble, author of 17 novels, was the only author to name Shakespeare's Antony and Cleopatra .

致力于女性小说写作的英国著名女作家玛格丽特·德拉布尔是唯一提名莎士比亚《安东尼与克莉奥佩拉》的作家。

In another bill he was the world-renowned Shakespearian tragedian, Garrick the Younger, of Drury Lane, London.

在另一张传单上，他就是伦敦特勒雷巷剧院扮演莎士比亚的世界著名悲剧演员小迦里克①。

In 1740–1741 Arne composed music for the Drury Lane productions of Shakespeare 's The Tempest , As You Like It , Twelfth Night and The Merchant of Venice , including songs such as "Where the bee sucks","When Daisies Pied" and "Under the greenwood tree" which are still performed in concerts and recitals today.

在1740至1741年阿恩组成的特鲁里街的莎士比亚氏如你所愿的暴风雨，制作音乐，第十二夜和威尼斯的商人，包括诸如"如果蜜蜂吸"一首歌，"当雏菊斑"和"根据绿林树"，仍留在今天的音乐会及演奏表演。

To be or not to be, to live or not to live, to live richly and abundantly and eagerly, or to live dully and meanly and scarcely.

这也是莎士比亚作品中最著名的一段话，因为哈姆雷特不仅仅为他自己也为所有正在思考的男人跟女人说的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。