莎士比亚

Shakespeare's theater group also performed in other places such as the smaller indoor Blackfriars Theater.

莎士比亚剧团也在"黑衣修士剧院"这样的室内剧院表演，他们间或转到乡间巡回演出。

Even Shakespeare tried his version of Blank Verse with Prose.

甚至莎士比亚的尝试，他版本的空白诗与散文。

Shakespeare developed this feature, and also the potential of blank verse for abrupt and irregular speech.

莎士比亚开发此功能，也可能无韵诗突发的，不规则的讲话。

However, Shakespearean blank verse was used with some success by John Webster and Thomas Middleton in their plays.

但是，莎士比亚的无韵诗被用来取得了一些成功的人John Webster和托马斯米德尔顿的发挥。

This very free treatment of blank verse was imitated by Shakespeare's contemporaries, and led to general metrical looseness in the hands of less skilled users.

这非常免费治疗的空白诗是模仿莎士比亚的同时代人，并导致一般韵律松动手中的低技术的用户。

In English, the meter most commonly used with blank verse has been iambic pentameter (like that which is used in Shakespearean plays).

为英语，最常用的电表与韵诗已经抑扬格五音（这样是用于莎士比亚扮演）。

I believe Shakespeare wants to blazon forth a notion of disciplinary, well-ordered and morality.

我认为莎士比亚想宣扬一种有纪律有秩序有道德的社会主张。

Dromgoole writes: Peter's take was that Shakespeare would wake up, bleary eyed and hungover…then settle down with quill and paper.

德罗古尔写道：彼得的感觉是，莎士比亚会带着惺忪的睡眼和宿醉醒来……然后拿起纸笔准备工作。

"Writers like Petrarch and Giovanni Boccaccio in Italy, Franois Rabelais in France, and William Shakespeare in England produced works that emphasized the intricacies of human character."

意大利的佩脱拉克和薄伽丘、法国的拉伯雷以及英国的莎士比亚等一批作家写出的作品强调人性的复杂性。

"Writers like Petrarch and Giovanni Boccaccio in Italy, Franois Rabelais in France, and William Shakespeare in England produced works that emphasize d the intricacies of human character."

意大利的佩脱拉克和薄伽丘、法国的拉伯雷以及英国的莎士比亚等一批作家写出的作品强调人性的复杂性。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。