莎士比亚

In addition to his affinity for trial scenes and knowledge of legal intricacies, Shakespeare's plays abound with dialogue that has special meaning for lawyers.

除了他对法庭场景的喜爱、对法律难题的知识，莎士比亚的戏剧语言充满了对于律师来说意义特殊的话。

He adduction Shakespeare during over the speech.

他讲话结束时引用了莎士比亚的语录。

In language, he is often compared with Shakespeare for his adeptness with the vernacular and large vocabulary with which he brings out many a wonderful verbal picture of man and scene.

语言、 他常常对他的本领与莎士比亚相比，大白话词汇与他翻出许多美好的人与现场口头图画。

But in addition to being the language of the still more distinguished Shakespeare, English leads as the primary medium for twentieth-century science and technology.

但是，英语不仅是比他们更为杰出的莎士比亚的语言，而且是20世纪传播科学与技术的主要媒介。

Shakespeare said: love, can work miracles.qiao mai love be destroyed once the re-construction, and more ambitious than the original and more beautiful, more tenacious.

莎士比亚说：爱，可以创造奇迹。乔迈被摧毁的爱，一旦重新修建好，就比原来更宏伟，更美，更顽强。

Shakespeares are rarer than Napoleons.

莎士比亚式的人物要比拿破仑式的人物少。

Britain is turning into a nation of "tabloid spellers"—spelling Jane Austen is a far bigger challenge for children than getting David Beckham's name right. A survey carried out by Oxford University Press in research for a new dictionary showed that only 32 percent of school-age children could spell Shakespeare correctly. Only eight percent managed Jane Austen—variations such as Jayne and Jade proved especially popular. But JK Rowling did at least win top marks for teaching the children of the world the joy of reading with her Harry Potter sagas. The young magician's school—Hogwarts—was spelt correctly by 85 percent of the kids polled. Vineeta Gupta, senior editor of Oxford's Children's Dictionaries, said:"We were surprised at how many children managed to spell even quite difficult words correctly if they had a connection with popular culture that caught their imagination." Nearly 15 percent, for example, could spell metatarsal, a word almost unheard of before David Beckham's pre-World Cup fitness problems.

英国正在变成一苏州唯亭镇总体规划个&小报拼写者&的国度——对英国的孩子来说，简·奥斯汀的名字要比大卫·贝克汉姆难拼写得多牛津大学出版社为编纂新词典进行了一项调查，发现只有32%的学龄儿童能正确拼写&莎士比亚&能拼对&简·奥斯捅的人更是只有8%——事实证明把Jane 错拼成Jayne或Jade 的人尤其多起码在让世上的孩子了解阅读的乐趣这方面，罗琳和她的哈里·波特系列传奇做得非常不错接受调查的孩子中有85%拼对了少年魔法师的学校名称——&霍格维茨&牛津出版社负责编纂儿童词典的高级编辑维尼塔·古普塔说：&我们很吃惊，有那么多孩子能正确拼写一些甚至相当难的单词，只要这些词与左右他们想象的流行文化有关举例来说

Because it uses real rather than invented characters, The Killer Angels is in many ways more similar to Shakespeare's historical plays in its style and tone than it is to other American historical novels, such as Stephen Crane's work about the Civil War, The Red Badge of Courage.

因为它使用真正的而不是发明的特征，杀手天使在许多方面更类似于莎士比亚历史剧的风格和基调比其他美国历史的小说，如斯蒂芬克莱恩的工作的内战期间，红色英勇勋章的勇气。

Peek,55,is more sociable,more complex and many times more progigious than the movie character:in subjects from music to history to total recall of the works of Shakespeare.

今年55岁的皮克比电影里的角色更擅长交际，情感也更复杂，而且很多时候拥有更加惊人的记忆力。他记忆的领域可以从音乐到历史，甚至可以完全复述莎士比亚的全部著作。

Shakespeare takes the bare outlines of Revenge Tragedy (such as had been used by Kyd among others), but what he adds is infinitely more interesting than what he adopts.

莎士比亚悲剧以裸纲要复仇，但他也比他更有趣的是无限采用。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。