莎士比亚

Benedick and Beatrice argue with delightful wit, and Shakespeare develops their journey from antagonism to sincere love and affection with a rich sense of humor and compassion.

Benedick和比阿特丽斯争辩愉快的智慧，和莎士比亚开发他们的行程从对立到真诚的爱与感情与丰富的幽默感和同情心。

Most of Romeo and Juliet is, however, written in blank verse, and much of it in strict iambic pentameter, with less rhythmic variation than in most of Shakespeare's later plays.

大多数的《罗密欧与朱丽叶》，然而，写在空白的诗句，大部分是在严格的推敲的五步抑扬格，用较少的节奏的变化比大多数的莎士比亚之后打。

From Trip, an embittered runaway slave in Glory, to South African freedom fighter Steven Biko in Cry Freedom and from Shakespeare's tragic historical figure Richard III to the womanizing trumpet player Bleek Gilliam in Spike Lee's Mo' Better Blues, Washington has amazed and entertained us with a rich array of characters distinctly his own.

从《光荣战役》中的逃跑的奴隶，到《自由万岁》中的非洲自由运动战士史蒂文·比科；从莎士比亚的历史悲剧《理查德三世》，到斯派克·李执导的《爵士风情》中那花心的爵士喇叭手。丹泽尔·华盛顿把一个个个性鲜明的人物形象深深地印在了观众的脑海里。

For foreigner or Britisher to talk ,want to appreciate rich and colorful of english,it's better to use

对于外国人或英国人来说，要欣赏英语的丰富多彩，可能没有比学习莎士比亚使用英语的各种方法更好的方法。

For foreigner or Britisher, it is a best way to enjoy the colorful English through learning how Shakespeare use it.

对于外国人或英国人来说，要欣赏英语的丰富多彩，可能没有比学习莎士比亚使用英语的各种方法更好的方法。

As for either foreigner or Britisher, there is no way to appreciate on rich and colorful English as better as learning methods which has been used by Shakespeare.

对于外国人或英国人来说，要欣赏英语的丰富多彩，可能没有比学习莎士比亚使用英语的各种方法更好的方法。

For years, the audience, domestic and overseas, has applauded the CLT's repertoire. They include adaptations of Shakespeare, such as The Kingdom of Desire, War and Eternity, King Lear, and The Tempest; adaptations of Greek tragedies such as Medea, Oresteia; traditional repertoire Yin Yang River, new repertoires, such as The Last Days of Emperor Lee Yu, The Hidden Concubine; and an innovative Hip Opera, A Play of Brother and Sister. In 2005, the CLT challenges Waiting for Godot, a play of the theatre of the absurd by Nobel Prize Winner for literature, Samuel Beckett.

多年来，当代传奇剧场改编自莎士比亚名剧的《欲望城国》，《王子复仇记》，《李尔在此》，《暴风雨》，改编自希腊悲剧的《楼兰女》，《奥瑞斯提亚》，传统老戏《阴阳河》，《霸王别姬》新编作品《无限江山》，《金乌藏娇》，以及自创嘻哈京剧《兄妹串戏》，皆深获国内外观众好评。2005年，当代传奇剧场挑战诺贝尔文学奖得主贝克特的荒谬剧《等待果陀》，获贝克特权威，德国导演Walter Asmus评为『成功破解贝克特密码，完美结合诗与戏剧语言』。

Drink to me only with thine eyes, And I will pledge with mine; Or leave a kiss but in the cup, And I'll not look for wine.

作者本·琼森与莎士比亚同时代，这首《致西莉亚》是一首脍炙人口的抒情诗。

The American novelist Herman Melville's soliloquies owe much to Shakespeare; his Captain Ahab in Moby-Dick is a classic tragic hero, inspired by King Lear.

美国小说家赫尔曼·梅尔维尔的独白很大程度上得益于莎士比亚。他著作《白鲸记》中的亚哈船长是一个典型的悲剧英雄形象，这个人物是受到了《李尔王》的启发。

We know the custom was well established in Shakespeare's time, for Ophelia wanted to be "betime" at Hamlet's window.

我们知道，这一风俗在莎士比亚时代就已得到充分确认，因为在哈姆雷特的窗前，欧伐利亚就期待着成为他&最早的情人&。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了