莉莉

Could you ever imagine living the kind of social life that Carrie Bradshaw does?

你有没有想象过，去过凯莉·布拉德肖那样的社交生活？

Carrie Bradshaw: Some love stories aren't epic novels, some are short stories.

凯莉：不是所有的爱情故事都是长篇史诗小说，有些是短篇。

Documents: the birth certificate of Leopold Paula Bloom: an endowment assurance policy of 500 pounds in the Scottish Widows' Assurance Society, intestated Millicent Bloom, coming into force at 25 years as with profit policy of 430 pounds, 462/10/0 and 500 pounds at 60 years or death, 65 years or death and death, respectively, or with profit policy of 299/10/0 together with cash payment of 133/10/0, at option: a bank passbook issued by the Ulster Bank, College Green branch showing statement of a/c for halfyear ending 31 December 1903, balance in depositor's favour: 18/14/6 (eighteen pounds, fourteen shillings and sixpence, sterling), net personalty: certificate of possession of 900 pounds, Canadian 4 percent government stock: dockets of the Catholic Cemeteries' Committee, relative to a graveplot purchased: a local press cutting concerning change of name by deedpoll.

565文件：利奥波德。保拉。布卢姆的出生证。苏格兰遗孀基金人寿保险公司的养老保险单一纸，受保险人米莉森特。布卢姆年满二十五岁时生效；根据受益证书，年届六十或死亡，付四百三十英镑；年届六十五或死亡，付四百六十二英镑十先令；更年长时死亡，则付五百英镑。也可根据选择，接受二百九十九英镑十先令的受益证书以及一百三十三英镑十先令的现金。厄尔斯特银行学院草地分行的储蓄存折一本，记载着一九0三年十二月三十一日截止的下半期结算存款余额，即帐户的现金余额为十八英镑十四先令六便士，个人动产全额。持有加拿大政府所发行年利率四分的九百英镑国库债券的证书。天主教墓地委员会的购买茔地的收据。刊登在地方报纸上的启事的剪报，系有关变更姓氏的单方盖章生效的证书。

"It's totally uncool in L.A. to talk about your diet — that makes you a bitchy, bratty, vain woman," says Julie, a 33-year-old television writer.

"这是完全不酷的，在洛杉矶谈论你的节食-使你成为一个徒劳的刁蛮公主"， 33岁的电视作家朱莉说。

David: for female singers, i like Toni Braxton and Maria Carey.

朱莉娅 大卫：女歌手呢，我喜欢托尼布莱克斯顿和玛利亚凯利。

He was walking by the hedge, reading, I think a brevier book with, I doubt not, a witty letter in it from Glycera or Chloe to keep the page.

我相信他当作书签夹在里面的准是葛莉色拉或奇洛伊[263] 写来的一封俏皮的信。

Ellie : Oh, it says we're already at Briar Dale.

伊莉：喔，它说我们已经到布莱尔谷了。

"I'll try," said Carrie, brimming with affection and enthusiasm.

"我会努力的，"嘉莉说，浑身洋溢着爱和热情。

Cecilia Tallis: My darling, Briony found my address somehow and sent a letter.

塞西莉亚：，布莱欧妮不知怎么找到了我的地址写了封信给我。

On the hottest summer day of 1935, 13-year-old Briony gazes out of her window to see a couple at a fountain: her older sister Cecilia with Robbie, handsome son of the housekeeper of the sprawling English estate.

1935年夏季最热的一天，13岁的布莱妮透过窗户注视着泉水边的一对情侣：她的大姐赛西莉亚和罗比，英俊的罗比是这座树木横生的英国庄园里女管家的儿子。

Recall that, in the Kolmogorov axiomatization, measurable sets are the sets which have a probability or, in other words, the sets corresponding to yes/no questions that have a probabilistic answer.

延期开工的Kolmogorov宣布要衡量所有套职能有限许多坐标限制在于衡量子寅。换句话说，如果是/否的问题回答f可看的价值观念在许多最有限坐标，然后它有一个概率的答案。

The experimental results showed that the algorithm can filter singular points and remain fixity of the target edge.

实验表明：基于模糊理论的图像智能滤波方法比常规图像滤波方法运算量小，它既能去除奇异点，又能保持图像中目标的边缘不变性，具有很好的滤波效果。