莉莉

Vice-president Gou Chaoli firstly extended the warmest welcome to Mr. Andrew Atherton and his party, and expressed her sincere thanks to their multiple visits to our university and the interest of developing multi-fields cooperation with us.

苟朝莉副校长首先代表学校向Andrew Atherton副校长一行的到访表示欢迎，同时，也感谢Andrew Atherton副校长率团多次访问我校并表现出的与我校开展多领域合作的兴趣。

Athlone, Mullingar, Moyvalley, I could make a walking tour to see Milly by the canal.

阿斯隆、穆林加尔、莫伊谷，我可以沿着运河徒步旅行去看望米莉。

You know, Audrey, all this has...

奥黛莉，你知道吗。。。

It served, however, to augment Carrie's dissatisfaction with her state.

然而，这却增加了嘉莉对自己处境的不满。

In 1970 a woman called Beverly Oliver came forward and claimed to bethe Babushka Woman, though her story contains many inconsistencies.

1970年，一名名叫贝弗利·奥莉佛的妇女自告奋勇声称，她就是那个巴布什卡夫人，然而在她的叙述里含有很多自相矛盾的地方。

The leaflet, published last year by Harriet Harman's Government Equalities Office, did refer to Reina Emily Lawrence, the first female councillor, and Labour backbencher Diane Abbott, Westminster's first black MP.

的单张，出版哈里特哈曼政府等式办公室去年，但的确提及雷纳埃米莉劳伦斯，第一位女性委员，工党后座议员戴安雅培，威斯敏斯特的第一位黑人手机。

Violet is happy with things just the way they are in her sleepy, backwoods Florida town.

薇莉特对于在她那边远的，毫无生气的佛罗里达镇上的一切事物还是感到很愉快的。

As Carrie listened to this and much more of similar familiar badinage among the men and girls, she instinctively withdrew into herself.

当嘉莉听到男女工人这样随便放肆地打趣揶揄时，她本能地和他们拉开了距离。

But Julie was a real giggler like me. I got told off really badly for "corpsing" by the director of the first Harry Potter film, but I've sort of got over it now.

韦斯莱夫人会对这些粗话大为恼火的，我可不想看到这样，"他承认道，"我有点吃惊，但朱莉像我一样也特别爱笑，我在拍摄哈1时曾经因为笑场被导演狠狠地批评过，不过我现在已经改观多了。

Professor Baglioni put the little bottle on the table and left Giovanni's room. The young man wanted to believe that Beatrice was a sweet and innocent girl. And yet, Professor Baglioni's words had put doubts in his heart.

巴格里奥尼教授把这个小瓶放在桌上，离开了乔瓦尼的房间，年轻人想相信贝特莉斯是一个甜美而纯洁的女孩，然而，巴格里奥尼的话使他对此产生了疑惑。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。