莉莉

Molly: I'm as right as rain.

莫莉：我一切都好。

I didn't say that.-No, okay, Ash, what you said was...

我没这么说对，没有，阿什莉，你说的是

Ashley, I don't know what you mean...

阿什莉，我不明白你的意思。

Stephen throws his ashplant on the table and seizes Zoe round the waist.

斯蒂芬将他的梣木手杖丢到桌上，一把搂住佐伊的腰。弗洛莉和贝洛把桌子朝壁炉推了推。

The first Lord Kilbracken had been a protégé of a Liberal prime minister, Gladstone, but was a Conservative; and the second, Wynne's father Hugh, also a Tory, had been madly in love with Violet Asquith, the daughter of another Liberal prime minister.

他的祖父基尔布拉肯一世虽曾是自由党领袖格莱斯顿的门生，自身却是个保守派；他的父亲基尔布拉肯二世---休戈德利也同为一名保守党成员，并疯狂的爱上了另一位自由党领袖的女儿———维尔莉特阿斯奎思。

Mary says,"But I like my job. They just expect me to change everything at a moment's notice."

玛莉说："可是我喜欢我的工作，只是他们过于期望我在短时间内改变一切事。"

Mary says,"They expect me to change everything at a moment's notice. I don't know what to do."

玛莉说："他们期待我在短时间内改变一切事，我不知道怎么办。"

Jack: I was at home. In fact, I was taking care of Sally.

我在家里。事实上，我在照顾萨莉。

Rea Francis follows those rules when she stays in an apartment suite at the Athenaeum Hotel in London.

莉雅E法兰西斯到伦敦出差时住在雅典娜神庙饭店的一间公寓式套房。

Alison Atherton admits that she is a little weird.

艾莉森Atherton承认她是有一点古怪的。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。