莉莉

The list of companies which took off during the Depression includes Revlon, Hewlett-Packard, Polaroid and Pepperidge Farms, the last of which was founded by a society lady whose husband was a victim of the Wall Street crash.

于大萧条期起飞的公司还包括露华浓，惠普，宝丽来和"培珀莉农场"；其中"培珀莉农场"的创始人原是一名职业女性，其丈夫是华尔街股灾的受害者。

Until the liberation of spring, 1945, Oscar Schindler used all means at his disposal to ensure the safety of his Schindler-Jews. He spent every pfennig he had, and even Emilie Schindler's jewels were sold, to buy food, clothes, and medicine. He set up a secret sanatorium in the factory with medical equipment purchased on the black market. Here Emilie Schindler looked after the sick. Those who did not survive were given a fitting Jewish burial in a hidden graveyard - established and paid for by Schindler.

直到1945年春天，犹太人才获得解放，奥斯卡˙新德勒尽己所能地保护他的犹太人，他散尽家财、甚至变卖爱蜜莉˙新德勒的珠宝，来购买食物、衣服与机器，他在工厂里盖了一个秘密医疗所，从黑市购买医疗设施，而艾蜜莉˙新德勒则在医疗所照护病患，新德勒还花钱盖了一个隐密的墓园，为死去的犹太人举办追悼葬礼。

Liberty and Peace - Liberty and Peace (Boston: Warden and Russell, 1784), by Phillis Wheatley (HTML at Celebration of Women Writers)...

自由与和平-自由与和平(波士顿：舍监、罗素、1784)，由特莉特莉HTML语言在庆祝女作家

An Elegiac Poem, on the Death of That Celebrated Divine, and Eminent Servant of Jesus Christ, the Late Reverend, and Pious, George Whitefield - An Elegiac Poem, on the Death of That Celebrated Divine, and Eminent Servant of Jesus Christ, the Late Reverend, and Pious, George Whitefield (Boston: Russell and Boyles, 1770), by Phillis Wheatley (HTML at Celebration of Women Writers)...

一首诗挽联月去世，庆祝神、杰出仆人耶稣基督后期牧师、而虔诚乔治怀特菲尔德安诗挽联月去世，庆祝神、杰出仆人耶稣基督后期牧师、而虔诚乔治怀特菲尔德(波士顿：罗素与波义耳，1770年)，由特莉特莉HTML语言在庆祝女作家

In Nauvoo Joseph taught Emily the principle of plural, celestial marriage, and married her and Eliza, but then acquiesced to Emma's brow beatings and consented to his new wives' expulsion from his home.

斯密约瑟在纳府教导艾蜜莉有关多妻与高荣婚姻的原则，并且娶了她和伊莉莎，但是随后又默许爱玛恫吓她们，并且同意他的新妻子们被赶出家门。

It is 1938. In Nonnberg Abbey in Austria, as the nuns gather for evening prayers it becomes apparent that the postulant, Maria Rainer, is not among them. Maria is out on the mountain, singing of the joy she finds in nature, and she returns to the Abbey late, as usual. The Mother Abbess and her assistants are forced to conclude Maria is not yet ready for the religious life.

故事发生在1938年奥地利的农伯格修道院里，傍晚时分众修女正在作弥撒，活泼好动的实习修女玛莉亚E蕾娜很显然地不在行列之中，她正沈醉在山中大自然的怀抱里，唱著喜悦之歌，迟迟回到修道院后，修女们不得不承认玛莉亚还没准备好担任神职人员的角色。

The two are still in love, Frank had to Puli love to show off their proficiency in French, making love Puli in France have had all kinds of fantasy, desire, she moved to Paris, where to start their own lives.

两人还在恋爱的时候，弗兰克曾经向爱普莉炫耀自己精通的法文，这使得爱普莉对法国产生了种种幻想，她渴望迁居到巴黎，在那里重新开始自己的生活。

Km/hdidn't exactly catch fire when it was issued domestically in September 2002, though there was plenty of breathless ink spilled over Julia and Lena's Sapphic backstory, t.A.T.u.returned in 2005with the album Dangerous and Moving.

尽管茱莉亚和莉娜的同性恋幕后故事曾被大肆渲染，但2002年9月，当《超速快感》在国内发行之时它却并未真正走红，而2005年，"塔图乐队"携专辑《危险关系》再度归来。

This thesis is divided into three parts. Part one shows Carrie is a "New Female" through her three characteristics. One is her desire is impossible to get satiable. The next is that she doesn't obey moral standard any longer.

第一部分，通过嘉莉三个方面的特征塑造出她的"新女性"形象：一是她永不满足的特性；二是她不再遵守传统道德标准；三是强调嘉莉在命运起伏中她的主动作用。

Gianluigi Buffon was born in Carrara on January 28 1978 in a family of sportsmen and women: his mother Maria Stella used to be a first rate shot putter and discus thrower, father Adriano used to be a top-level shot-putter, and sisters Guendalina and Veronica have played professional volleyball at the highest level.

吉安路易吉。布冯1978年1月28日出生在卡拉拉的一个体育世家。他的妈妈玛莉亚。斯泰拉是一个一流的铅球运动员和铁饼运功动员，他爸爸阿德里亚诺过去也是一个高水平的铅球运动员，他的姐姐谷达莉亚和维罗妮卡都曾经是职业排球运动员，在最高水平的排球联赛中征战。

Recall that, in the Kolmogorov axiomatization, measurable sets are the sets which have a probability or, in other words, the sets corresponding to yes/no questions that have a probabilistic answer.

延期开工的Kolmogorov宣布要衡量所有套职能有限许多坐标限制在于衡量子寅。换句话说，如果是/否的问题回答f可看的价值观念在许多最有限坐标，然后它有一个概率的答案。

The experimental results showed that the algorithm can filter singular points and remain fixity of the target edge.

实验表明：基于模糊理论的图像智能滤波方法比常规图像滤波方法运算量小，它既能去除奇异点，又能保持图像中目标的边缘不变性，具有很好的滤波效果。