莉莉

"Two years," sniffed Lily."I want to go now!"

&两年，&莉莉不满地说：&我现在就想去&

I can't just be an arse to him for no reason," splutters Harry at one point in the third book in the "Lily's Charm series, by a writer called ObsidianEmbrace.

我总不能糊里糊涂就孙子了吧！由ObsidianEmbrace撰写《莉莉的魔法》系列故事第三部中，哈利曾这样气急败坏地说。

Ollivander tells Harry in the next chapter, James, not Lily, had a wand that was "excellent for Transfiguration", and from what we are to learn of him over time, Transfiguring a teacup into a rat would have been more his kind of joke than Lily's.

而且根据我们长时间来对詹姆的了解，更可能是他做出了茶杯变老鼠的把戏，而不是莉莉。

Lily: Can you tell me how to get to the Far Oaks Mall?

莉莉： 你可以告诉我怎麼到法欧购物中心吗？

Lily: Have you ever been to Far Oaks Mall?

莉莉： 你去过法欧购物中心吗？

A magazine issued nationwide introduced the students' Art works in its special column. A 11th grade student Andrea Chung participated in the national Writing Competition for High School Students and won the Second Prize. Some students' articles appear in some newspaper.

他们的作品还被刊登在全国发行的报刊杂志上。11年级的钟尔文同学，参加了上海市中学生作文比赛，在14万名参赛者中脱颖而出，荣获二等奖；郑雪儿、咸秀敏、欧以颍、蔡莉莉、林思瑜等十几位同学的习作发表在各类报刊上。

In that case, Bill would have been at Hogwarts with James and Lily, although several years younger.

这样说来，比尔曾经和詹姆和莉莉同一时期呆在霍格沃茨，尽管他比他们年轻几岁。

It is important to state that I always saw these kinds of magic (the very deepest life and death issues) as essentially un-scientific; in other words, there is no "Elder Wand + Lily's Blood = Assured Survival" formula.

重点要指出的是，我一直认为这些魔法本质上是非科学程式化的；换句话说，没有什么&老魔杖+莉莉的血=保证能幸存&的公式。

Harry Stone revive the use of their loved ones have passed away the soul back to Voldemort with his own - to the death, who knows Harry in the final after a death curse did not die, it is because he took Harry's blood, Lily of the mantra so it exists in the blood of two years, that is, as long as Voldemort die, Harry will not die, but perish in the death of Harry, but cleared that part of the body the soul of Voldemort, makes his own the soul intact.

哈利使用还魂石使自己已经故去的亲人的灵魂回来陪伴自己走向伏地魔——走向死亡，谁知道最后哈利中了死咒后却并没有死，那是因为他取了哈利的血，于是莉莉的符咒便存在于两个人的血里，即只要伏地魔不死，哈利就不会死，但是中了死咒的哈利，却被清除了体内那部分伏地魔的灵魂，使得自己的灵魂完整无缺了。

I go to school with Lily every day.

我每天和莉莉一起去上学。

Recall that, in the Kolmogorov axiomatization, measurable sets are the sets which have a probability or, in other words, the sets corresponding to yes/no questions that have a probabilistic answer.

延期开工的Kolmogorov宣布要衡量所有套职能有限许多坐标限制在于衡量子寅。换句话说，如果是/否的问题回答f可看的价值观念在许多最有限坐标，然后它有一个概率的答案。

The experimental results showed that the algorithm can filter singular points and remain fixity of the target edge.

实验表明：基于模糊理论的图像智能滤波方法比常规图像滤波方法运算量小，它既能去除奇异点，又能保持图像中目标的边缘不变性，具有很好的滤波效果。