莉莉

They discover an ancient portal leading to one of the Eldar's craftworlds, self-sustaining cities in space, which the inquisitor, Lilith Abferquan, closes after the alien Farseer guarding the portal dies.

他们在那里发现了一个通向灵族方舟世界(灵族建造的在宇宙中漂浮的世界)的远古传送门，检查官莉莉斯·阿柏芬坤，在看守传送门的先知死后曾经检查了那里。

Yes, that was Lilian, an old friend of mine.

是的，那是莉莉安，我的一个老朋友

You know, Lilian and Brian have made love in every single room in their house.

你知道，莉莉安和布赖恩在他们家的每一个房子里都做过爱

That was Lilian and I'm going for a nip into town and meet her for lunch.

是莉莉安，我得赶去城里和她一起吃午饭

They made love in every room in the house, did they, Lilian and Brian?

们在家里的每间屋子做过爱，是吗？莉莉安和布赖

Lilian: It's from 100% sauvignon blanc grapes and is stored in three-year old French oak for four months.

莉莉安：是用百分之百的白苏维浓葡萄酿造的，在三岁大的法国橡木中存放四个月。

Lilian was used as a cat's paw by her elder brother.

莉莉安被哥哥给利用了。

Say.why don t you go overby the lily pads and ny fishing there?

对了，你为什么不去莉莉池塘那儿试试？

After recent news that the picture of Susie Shinner (young Lily Potter in Harry Potter and the Order of the Phoenix) is indeed fake, we are thrilled to be able to bring you an authentic picture of Shinner.

在最近的新闻中提到，原来的Susie Shinner (OOTP中年轻莉莉的扮演者)的照片实际是假的。我们非常激动地能够得到一张真实的Shinner的照片。

C; s8 G! j3 ~' D- f+ ^+ ^. b After months of speculation we can finally confirm that the picture of Susie Shinner we exclusively brought you back in February is by no means authentic.

在几个月的猜测后，我们终于证实：我们在2月份提供的Susie Shinner (年轻莉莉·波特的扮演者)的照片绝对不是真的。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。