荷马的

I want strains to lull me, and I find them to perfection in my Homer.

我需要的是催眠曲；而我的荷马，就是一首很长很长的催眠曲。

Among the Greeks of the Homer period, it is difficult to find a positive feeling and experience of freedom.

在荷马时代的希腊人中间，人们很难找到一种对于自由的正面的体验与感觉。

By this time the Greek language had changed so much that the old texts of Homeric times were no longer readily understandable.

这个时期的希腊语已改变甚多，连荷马时期的古老文献都无法轻易的了解。

The honour concept in the Homeric Times is about the realization of personal values,which means the trends of individual heroism but shows the bud of combination with patriotism.

荷马时代的荣誉观是追求个人价值的实现，带有更多的个人英雄主义倾向，但与爱国主义相结合已出现萌芽。

It would be reasonable to estimate that Homer Iliad has been read by at least 25,000,000 people in the last 3000 years.

It或莎士比亚的戏剧是合理的荷马史诗估计，已至少有25，000，000，在过去3000年的人阅读。

The Iliad (Greek:λι, Iliás) is an epic poem recounting significant events during a portion of the final year of the Trojan War — the Greek siege of the city of Ilion — hence the title ("pertaining to Ilion").

伊里亚特（ΙΛΙΑΣ，Ilias，Iliad，又译《伊利昂记》，今译《伊利亚特》。）是古希腊盲诗人荷马(Homer， 800BC-600BC)的叙事诗史诗。是重要的古希腊文学作品，也是整个西方的经典之一。

The Kiowa migrated onto the plains in the late17th century from an earlier territory in western Montana.

基奥瓦族早期居住于大平原南部，现今居住在俄克拉荷马州西南部的北美印第安民族。17世纪晚期基奥瓦人从蒙大拿州西部的更早的领地移居到大平原

Michael Mumford, a psychology professor at the University of Oklahoma who specializes in talent assessment, said that this sort of test was effective, but he cautioned that companies should not rely on oddball factors, even if they seemed to correlate to

俄克拉荷马大学的心理学教授迈克专门研究如何寻觅合适人才，他指出此类测验是有效的，但是也警告说公司不能依赖不常用的衡量标准，虽然看起来同优秀业绩有关。

A 19-year-old first-year student at the University of Oklahoma was elected mayor of Muskogee, a city of 38,000 in the northeastern part of the state.

奥克拉荷马大学的一名19岁大一生，当选位于该州东北方、人口3万8000人的穆斯柯基市的市长。

For example, Mycenaean Greece, and legends of ancient Greece and Troy, the coalition commander in chief who is linked to the war, visitors can come here in Homer's epic story of the more vivid understanding.

例如，希腊的迈锡尼，与传说中的古代希腊联军统帅与特洛伊人的战争相联系，游人到这里来可以对荷马史诗中有关故事了解得更加真切。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失