荷马

"A Talking Picture"(2003, Manoel de Oliveira): The great September 11th movie, from a spry ninety-five-year-old who sees not only the century's long view but seemingly encompasses Homer's.

《一张会说话的照片》（2003年，曼若尔·迪·奥利维拉）：这是一部伟大的911题材电影，出自一位95岁高龄的导演，他思维敏捷，目光不仅放在这一个世纪，而且包含了荷马以后的时光。

Theodore Roosevelt was president, and Oklahoma would become America's 46th state later that year.

罗斯福总统以来，俄克拉荷马将成为美国的第46州后，一年。

The Greek myths and legends are known today primarily from Greek literature, including such classic works as Homer's Iliad and Odyssey, Hesiod's Works and Days and Theogony, Ovid'sMetamorphoses, and the dramas of Aeschylus, Sophocles, and Euripides.

今日所知的希腊神话或传说大多来源於希腊文学，包括如荷马史诗《伊里亚德》和《奥德赛》，赫西奥德的《工作与时日》和《神谱》，奥维德的《变形记》等经典作品，以及艾斯克勒斯、索福克里斯和尤利比提斯的戏剧。

The favorite land ofMars was, according to Home, the rough, northerly Thrace. His

据荷马说，底比斯最喜欢去的地方是北部的地势坎坷的色雷斯。

The favorite land of Mars was, according to Home, the rough, northerly Thrace .

据荷马说，底比斯最喜欢去的地方是北部的地势坎坷的色雷斯。

I'm studying Greek to read Homer in the original.

我在学习希腊文是为了读荷马原著。

The famous Trojan War in Homer's description of the history of God and God is God and the people fighting between.

著名的特洛伊战争，在荷马诗史中的描述就是神与神，神与人之间的战斗。

Horace there by Homer stands, Plato stands below, And here is Tully's open page.

赫拉斯站在荷马的身旁，柏拉图站在下边，这里是他里打开的书页。

I stood in t h e cold rain near Okla h oma City, trying to t h umb a ride h ome for t h e weekend.

我站在俄克拉荷马城附近的冷雨里，试着竖起大拇指蹭车回家过周末。（美国风俗，站在路边竖起大拇指，意思是搭便车。

And we must beg Homer and the other poets not to be angry if we strike out these and similar passages, not because they are unpoetical, or unattractive to the popular ear, but because the greater the poetical charm of them, the less are they meet for the ears of boys and men who are meant to be free, and who should fear slavery more than death.

我们得请求荷马和其他诗人不至于因为剔除了这些诗句及其类似片段而发怒，不是因为这些诗句缺乏诗意，也不是说这些诗句没有勾魂摄魄的吸引力，而是因为这些诗句太富有诗意太吸引人了，一旦这些诗句钻入孩子们和那些贪图享乐的人的耳朵里去了，谁还会因为恐惧被奴役而勇敢赴死。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。