荷尔蒙

One reason is the reduced ability of the elderly to respond to the muscle-building stimulus of the hormone insulin.

原因之一是减少的能力，老人作出回应肌肉建设刺激荷尔蒙胰岛素。

He was then convicted of taking restricted muscle-building hormones into the country and ordered to pay for the fine.

然后 ，他被判定犯有限制肌肉建设纳入国家荷尔蒙和命令支付罚款。

Actor Sylvester Stallone has pleaded guilty to bringing vials of a restricted muscle-building hormone into Australia and will not face jail time.

演员希尔维斯特·史泰龙承认非法将数瓶帮助肌肉生长的违禁荷尔蒙带入澳大利亚，他不会面临牢狱之灾，但将受到大约2万2千美金的罚款

Besides sunlight, certain types of pigmentation – specifically melasma and Hori's naevus – can be stimulated and worsened by hormonal factors, for example during pregnancy, taking oral contraceptives or hormone replacement.

除了阳光、某些类型的色素--具体黄褐斑、堀的痣--可以刺激荷尔蒙因素而恶化，例如怀孕期间，同时口服避孕药或激素替代。

Scientists have traced this behavior to hormones in the rodent's brain, which triggers lasting bond formation and increased aggression toward potential home wreckers

科学家们曾经追踪啮齿动物脑中的荷尔蒙，来解释它们的这种行为：触发它们永久结合的形成物和对潜在家庭毁灭者的攻击。

Scientists have traced this behavior to hormones in the rodent's brain, which triggers lasting bond formation and increased aggression toward potential home wreckers.

科学家认为，这种荷尔蒙不但让普拉里鼠夫妇间保持着长期稳定的伴侣关系，还让他们天生就对可能破坏家庭的第3者具有进攻性

Scientists have traced this behavior to horm one s in the rodent's brain, which triggers lasting bond formation and increased aggression toward potential home wreckers.

科学家认为，这种荷尔蒙不但让普拉里鼠夫妇间保持着长期稳定的伴侣关系，还让他们天生就对可能破坏家庭的第3者具有进攻

When prairie voles h***e sex, two hormones called oxytocin and vasopressin are released.

当草原田鼠性交时，其体内会释放两种称作催产素和抗利尿激素的荷尔蒙。

Conversely, now that I'm undergoing hormonal therapy, my testicles are shrinking.

相反地，现在我正接受荷尔蒙治疗，我的睾丸正在萎缩

No wonder, then, that levels of the stress hormone cortisol among SERE trainees exceed those in patients about to undergo major surgery and skydivers making their first jump.

毫无疑问，SERE受训者的压力荷尔蒙皮质醇水平要高于将要进行大手术的病人和首次跳伞者。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。