荷塘

While the contents of his paintings focus on everyday life, their backgrounds incorporate traditional visual symbols such as waves, lotus ponds, auspicious clouds and pines. Thereby, contemporary mundane life is reinserted into the backdrop of traditional visual narratives.

虽然作品内容本身是关注现实的，但何剑做了特殊的背景处理，即将现实生活的人物和传统的视觉文化的叙事背景结合起来，例如，浪花，荷塘，祥云和青松等在传统文化中象征吉祥的视觉符号。

We wended through the City God Temple, with its many shops of marvelous handicrafts connected by a zigzag bridge around a lotus pond.

我们在城隍庙徜徉，那里有很多出售精美的手工艺品的店铺；一座绕着荷塘迂回而行的九曲桥，把商铺连在一起。

We wended through the City God Temple, with its many shops of marvelous handicrafts connected by a zigzag bridge around a lotus pond.

我们会去城隍庙逛庙会，穿过蜿蜒曲折的桥梁，荷塘边上到处是店铺，摆满了令人眼花缭乱的手工艺品。

A cinder - path winds along by the side of the pool.

沿着荷塘，是一条曲折的小煤屑路。

Cinder - path winds along by the side of the pool.

沿着荷塘，是一条曲折的小煤屑路。

A cinder - path winds along by the side of the pool.

沿著荷塘，是一条曲折的小煤屑路。

V1 A cinder - path winds along by the side of the pool.

沿着荷塘，是一条曲折的小煤屑路。

A cinder - path winds along by the side of the pool.

沿着荷塘，是一条曲折旳小煤削路。

A cinder - path winds along by the side of the pool.

织梦好，好织梦沿着荷塘，是一条曲折的小煤屑路。

A cinder - path winds along by the side of the pool.

沿着荷塘，是一条曲折旳小煤屑路。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。