荷塘

There are pastoral Pastoral, the fragrance of fruits and tourist farms; Hawthorn ferry, the fishing boat on the sea idyllic; Zen holy sites, downtown Pure Land of the Phoenix Mountain; R scenery, picturesque scenery Shiyan Lake; Pinnacle wins mountain range, beautiful sheep Taishan ; Lin You-Hua Yan, the Peach Blossom Spring Huangruo Wonderland tourist centre; physical fitness, Shuxin pleasing-law of the health spa; swing洒脱, Fashion Leisure Golf and Country Club, Shijun Liulianwangfan….

这里有田园牧歌、瓜果飘香的观光农场；荷塘摆渡、泛舟垂钓的海上田园；禅宗圣地、闹市净土的凤凰山；风光旖旎、景色如画的石岩湖；峰峦叠翠、风景秀丽的羊台山；林幽花艳、恍若仙境的桃花源旅游中心；健体强身、舒心悦目的玉律保健温泉；挥杆洒脱、时尚休闲的高尔夫乡村俱乐部，使君流连忘返…。

There is a small winding coal path along the lotus pool.

沿着荷塘，是一条曲折的小煤屑路。

We report a sponge spicule assemblage from the Lower Cambrian black shales of the Hetang Formation at Xiuning in Anhui Province, South China. Based on morphological differences, the spicules can be divided into 4 types including monaxons, biaxons, triaxons and tetraxons.

本文报道皖南休宁县早寒武世荷塘组黑色页岩中产出的海绵骨针化石组合，这些海绵骨针化石具有较高的丰度和分异度，它们以二轴四射针、T型针、三轴六射针和三轴五射针为主。

They ran into a big garden, the more amazing variety of fruits or hanging or lying down, or round or long, coarse or fine or, beans, sponge gourd, cucumber, wax gourd, pumpkin, Hulu Gua, There are peach, a little at the Hawthorn There Gufangzishang Xiuting proud of the lotus, the best of both worlds filled with lush rain and Italy, Wawataijiao children happy, and I is a very, very happy.

跑进他们的大园子，更加了得，各种各样的瓜果或吊着，或躺着，或长或圆，或粗或细，有豆角、丝瓜、黄瓜，冬瓜、南瓜、葫芦瓜，有桃子，一个小小的随意的荷塘里还有孤芳自赏骄傲秀挺的莲花，样样都洋溢着绿意和雨意，孩子高兴得哇哇大叫，我也开心得不得了。

The pond grow many trees,Verdantly and exuberantly.

沿着荷塘，是一条曲折的小煤屑路。

SETTING: Department of Physiology, Hubei College of Traditional Chinese Medicine; Department of Pathophysiology, Medical College of Wuhan University; Department of Surgery, Hetang Hospital of Guangdong Province; Department of Endocrinopathic Sciences, Renmin Hospital,Wuhan University.

单位：湖北中医学院生理教研室，武汉大学医学院病理生理教研室，广东省荷塘医院外科，武汉大学人民医院内分泌科。

Month of the property market in Guangzhou has been short ??, but the property market in Guangzhou in July of this year will no longer be quiet, not only because many projects will be launched in July, new goods, such as Qifuxincun vitality Gardens Phase II, Lotus two ??, calendar sent Shab new phase units, Yingcaimeiju new phase "Ching goods ?? and to design alternative fashion "glass" and caused a furore Grand Del Sol development of the new project,"Long Ching.

7月份一向是广州楼市之淡季，不过今年7月广州楼市将不再淡静，这不仅因为很多楼盘会在7月份推出新货，例如祈福新村活力花园的二期、荷塘月色二期、历德雅舍新一期单位、盈彩美居全新一期&菁品&，以及以设计另类时尚的&玻璃屋&而轰动一时的朗晴居开发的新项目朗晴。

The liveliest sounds at this hour were the cicadas chirruping on the trees and the frogs croaking in the pool; but this animation was theirs alone, I had no part in it.

这时候最热闹的，要数树上的蝉声与水里的蛙声；但热闹是它们的，我什么也没有。标签：朱自清－荷塘月色。

The trees enfolding the pond lined the path with willows and some trees I had no idea of, making the path forbidding, looming from the darkness on moonless nights.

荷塘四面，长着许多树，蓊蓊郁郁的。路的一旁，是些杨柳，和一些不知道名字的树。没有月光的晚上，这路上阴森森的，有些怕人。

The source text is a classical prose, using a lot of figures of speech, such as reduplicated words.

文章运用她的这个理论来分析、欣赏朱纯深先生所翻译的《荷塘月色》。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。