荷塘

One day, I sat by the window, but also looking at the beautiful little Hawthorn daze.

一天，我坐在窗边，又望着美丽的小荷塘发呆。

Hawthorn in the transfer of road traffic and road where there are guest house.

在荷塘路和交通路交接的地方有招待所。

Without shackled by the life, I'd like to lead such a life: own a piece of lakeside land, plant lotus pond ten or so mu, build a couple of houses, raise several cattle and sheep, keep a few of good friends, give birth to two or three kids, and lead a carefree life with a husband who love me most.

如果没有现实的羁绊，我希望这样生活：有一片湖边空地，开辟荷塘十几亩，建造小屋八九间，饲养牛羊六七头，结交良友四五个，生两三个孩子，有爱我的老公一个，烦心事没有。

However, the small lotus of the most beautiful when it is time to rain.

然而，小荷塘最美丽的时候，是下雨的时候。

Maybe it had another scene in the light of plenilune.

今晚在院子里坐着乘凉，忽然想起日日走过的荷塘，在这满月的光里，总该另有一番样子吧。

I sit enjoy the cool in the yard tonight, I remembered that I went across the lotus pond ever every day suddenly, in this light of plenilune, it should have another mien.

今晚在院子里坐着乘凉，忽然想起日日走过的荷塘，在这满月的光里，总该另有一番样子吧。

"Rat-tat -" a drop of rain hit as big as beans banana trees in the Hawthorn side of the petiole on the uttered a dull sound.

"砰——"一滴豆大的雨点打在了荷塘边香蕉树的叶柄上，发出了一声沉闷的声响。

Taking this into consideration,the author attempts to analyse the unique existing way and the function of the relator-"I"in this article by using the angle of vision of narratology from the feature of prose genre and then explains the unique narration structure of Lotus Pond in the Moonlight,hopes to seek a relatively clear research way.

从散文文体特征入手，运用叙述学的视角解析叙述者"我"在该文中独特的存在方式与作用，并进而阐释《荷塘月色》特有的叙述结构，可寻出一条相对清晰的研究路径。

As the closely serried leaves bent, a tide of opaque emerald could be glimpsed.

这时候叶子与花也有一丝的颤动，像闪电般，霎时传过荷塘的那边去了。

And there are the chasty shone archway,the lotus pond,the sexangle summerhouse,the bronze lover status,the Cupid's hands,the love wreath,the tablet—the record of love valley,the cherry blossom ,the honeysuckle and the sweet osmanthus ,etc.in the park.And all these make up of the beautiful sightseeing.

园内气势恢宏的贞洁牌坊、葱郁的荷塘、挺拔的六角亭、黄永玉先生亲自精心设计制作的青铜情侣雕塑、爱神双手、象征着永恒的爱情花环以及其亲笔手书的祭文《爱谷纪事》碑墙、"爱情如一环，此环无终极"和"爱谷"匾额、素洁的樱花、飘香的金银双桂，由心和蝴蝶图案组成的绿化环境，合成爱谷景园独特景观。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。