荷兰语

Afrikaans language was made of languages of Holland, local natives, German and English.

这种语言由荷兰语，当地方言，德语和法语组成。

Rossouw, 37, greets her warmly in their native Afrikaans.

罗索乌，37，迎接她的热情在家乡南非荷兰语。

Most coloureds speak Afrikaans and English.

很多有色人种说南非荷兰语和英语。

His third Afrikaans album,"Mayday" has?released by Sheer Music .

他的第三个南非荷兰语专辑《呼救信号》由夏尔音乐公司发行。

Trek in this compound is either the noun or the stem of the corresponding verb in Afrikaans, trekken.

Trek 在这个复合词中既作名词又作为其在南非荷兰语的对应动词 trekken 的词干。

Trek was borrowed into English in South Africa, where the word was used by speakers of Afrikaans for a journey by ox wagon.

Trek 这个词在南非被借入英语，在南非讲南非荷兰语的人用来指用牛车所进行的旅行。

Last year, when he sought to relaunch the Afrikaner Resistance Movement (better known by its Afrikaans initials, AWB), only a few hundred people turned up.

去年，当他企图重建欧洲血统南非人抵抗运动（以它的荷兰语缩写AWB著称）的时候，只有几百人响应。

Trek in this compound is either the noun Trek or the stem of the corresponding verb in Afrikaans, trekken.

Trek 在这个复合词中既作名词又作为其在南非荷兰语的对应动词 trekken 的词干。

American workers often call their employers bosses. The word boss comes from the Dutch word, baas, meaning master.

美国工人经常称其雇主为老板，老板这个单词源于荷兰语， baas ，意思是主人。

But Tim du Plessis, the editor of an Afrikaans newspaper, argues that Afrikaners are merely migrating to a new space, between dead-end radicalism and ANC co-option.

但一份南非荷兰语报纸的编辑Tim du Plessis认为，荷裔南非人不过是迁移到了一个新空间，介于坚持末路的激进主义与认同非国大对其吸收。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。