荷兰的议会

Martha, who met Behn through his mother, one of her college tutors, didn''t mind.

而这一点她一直瞒着荷兰议会，因为议会成员必须批准而不是取消重大的王室婚事。

Sweeping changes came with the protestant reformation (1529╟30). the city council was expelled, and the revolutionary j rgen wullenwever became burgomaster of l beck. wullenwever waged an unsuccessful war against denmark, sweden, and the netherlands, which brought about a decline in the city's economy and in its regional political influence.

1529~30的新教改革给卢卑克带来了巨大的变化，市议会被推翻，革命者j rgen wullenwever成为市长。wullenwever随后发动了一场对丹麦、瑞典和荷兰的徒劳无功的战争，卢卑克的经济和政治影响从此开始衰落。

Molyneux emigrated to Amsterdam with his wife in 1596 or 1597. He succeeded in interesting the States-General, the parliament of the United Provinces, in a cannon he had invented, but he died suddenly in June 1598, apparently in poverty. The globe-making industry in England died with him.

1596到1597年之间莫利纽克斯与妻子移民到了荷兰阿姆斯特丹，他营销得当，使得荷兰议会对他发明的一个大炮有了浓厚的兴趣，然而似乎是贫困所致他猝死于1598年6月，英国的球仪制造业也随着他的死亡而终止。

That is, until the media uncover ed Wisse Smit's past relationship with a drug lord, which she had kept from the Dutch parliament, whose members must approve highranking royal marriages, rather than call off the wedding.

不过这是在媒体披露维斯·斯密特过去曾与一个毒品大王有过关系之前。而这一点她一直瞒着荷兰议会，因为议会成员必须批准而不是取消重大的王室婚事。

That is, until the media uncovered Wisse Smit's past relationship with a drug lord, which she had kept from the Dutch parliament, whose members must approve highranking royal marriages, rather than call off the wedding.

不过这是在媒体披露维斯·斯密特过去曾与一个毒品大王有过关系之前。而这一点她一直瞒着荷兰议会，因为议会成员必须批准而不是取消重大的王室婚事。

That is, until the media uncovered Wisse Smit\'s past relationship with a drug lord, which she had kept from the Dutch parliament, whose members must approve highranking royal marriages, rather than call off the wedding, Johna Friso gave up his right to the throne and weded Wisse Smit in a quiet April ceremony.

不过这是在媒体披露维斯·斯密特过去曾与一个毒品大王有过关系之前。而这一点她一直瞒着荷兰议会，因为议会成员必须批准而不是取消重大的王室婚事。消息披露之后，约翰·弗里索放弃了王位继承权，并与维斯·斯密特在4月悄悄举行了婚礼。

Jacques Chirac dismissed the planned meeting of the 18 ratifiers ("I don't know why it has received so much public attention"). Jan Peter Balkenende, the Dutch prime minister, ruled out any follow-up meeting of the non-ratifiers.

雅克希拉克取消了一个筹备已久的会议——这个会议的参加者是已经批准条约的18国成员领导人（我不知道为什么取消一个会议会如此惹众人关注）荷兰首相巴尔克嫩德也证实，不会与那些反对批准国的领导人举行这种类似的会晤。

The Althing agreed a deal, expected to be formalised today, which would severely restrict payments to the UK and Netherlands in compensation for the cost of bailing out their Icesave depositors.

冰岛议会批准了一项法案，将严格限制向英国和荷兰支付、用以补偿为两国Icesave储户纾困支出的赔偿。

Once an assembly has been chosen, it will ask the country's government to give them a separate homeland for the volk, descendants of the mainly Dutch pioneers who trekked north from the British-run Cape Colony in the early 19th century.

一旦组成白人议会，这个议会会要求政府，让19世纪从英国开普殖民地向北跋涉而来的荷兰先驱的后裔能够拥有一片独立的土地。

Because the parliament was over compromise and the deep division between the presbyerian and the republican, and there was no specific requirement to restrict the monarchy or effective regulars to maintain the balance between the parliament and the king, the pattern of restoration settlement failed .In the middle of"1680" s James II tried to restore Catholicism, which made the opposition powers in the parliament to combine entirely. They invited William, Prince of Orange , to safeguard England , and drove James II away .Then William and Mary were proclaimed King William III and Queen Mary II after accepting the Declaration ofRight .

由于议会内部的分歧以及议会中处于主导地位的长老会派和保王派过度妥协，没有提出制约王权的具体条件，缺乏一套行之有效的技术规则保持议会与国王之间的权力平衡，因此&复辟解决&模式失败了。80年代中期，詹姆士二世企图在英国推行天主教，在天主教的威胁下，议会方面反对国王的政治力量最大程度的联合在一起，邀请荷兰执政威廉率军保卫英国，逼走詹姆士二世。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。