荷兰人

This was achieved by Dutchmen armed only with windmills, clogs and churchwarden pipes.

而荷兰人只是用风车、木屐和陶管就完成了那个壮举。

But would not a society of clergymen, perhaps a church conference or a venerable classis (as they call themselves among the Dutch), be justified in obligating itself by oath to a certain unchangeable symbol inorder to enjoy an unceasing guardianship over each of its numbers and thereby over the people as a whole , and even to make it eternal?

然则一种牧师团体、一种教会会议或者一种可敬的教门法院（就象他们在荷兰人中间所自称的那样），是不是有权宣誓他们自己之间对某种不变的教义负有义务，以便对其每一个成员并且由此也就是对全体人民进行永不中辍的监护，甚至于使之永恒化呢？

The Dutch also brought their own words: pit, boss, snoop, coleslaw, cookie and waffle.

荷兰人也将他们自己的字汇带了进来； pit、 boss、 snoop、 coleslaw、 cookie以及 waffle。

The Dutchman is convinced the colour system and the Chelsea code will bring more success in the future for far less money.

荷兰人对这个颜色系统和切尔西密码很自信，他相信这个制度会给他们带来更多的胜利，尤其在也许不那么有钱的将来。

The Dutch dreamt up the Council of Ministers, to give national governments a say.

荷兰人曾设想成立一个部长理事会，以此给予各成员国政府更多的发言权。

Asked to comment on the differences between working in China and Europe, he said:"If anything, Chinese colleagues tend to be more serious, while we Dutch like to crack jokes," he said.

问了他在中国与在欧洲的区别，他说："如果有什么的话，中国的同时更加严肃，而我们荷兰人喜欢开玩笑。"

In the captain's cabin of the Dutchman, Davy Jones sat at his pipe organ.

在"荷兰人号"的船长室里，戴维·琼斯坐在他的管风琴前。

It's Dutch,you're kidding.

是荷兰人的名字，你在开玩笑吧

My father is a Dutchman and my mother is a Chinese.

我父亲是荷兰人而我母亲是中国人。

That's why one of his nicknames is "The Non-Flying Dutchman".

这就是为什么他有一个外号叫"不会飞的荷兰人"。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。