荷兰人

In settling an island, the first building erected by a Spaniard will be a church; by a Frenchman, a fort; by a Dutchman, a warehouse; and by an Englishman, an alehouse.

在海岛定居时，西班牙人先造教堂；法国人先造要塞；荷兰人先造仓库；而英国人则先造酒店。

In settling on land, the first building erected by a Spaniard will be a church; by a Frenchman, a fort; by a Dutchman, a warehouse; and by an Englishman, an alehouse.

""定居一地后，西班牙人首先会建造一座教堂，法国人会建一个港口，荷兰人会建一间陶器作坊，英国人会建一个酒店。他们在家也喝酒，很自然地，喜欢喝酒的人们造出了许多与酒有关的谚语，试举几例

In settling on island,the first building erected by a Spaniard wil be a church; by a Frenchman,a fort; by a Dutchman,a warehouse; and by an Englishman, an alehouse.

在海岛定居时，西班牙人先造教堂；法国人先造要塞；荷兰人先造仓库而英国人则先造酒店。

Unlike the Dutch in the East Indies, the British in Malaya, or the French in Indochina, the Americans left virtually no legacy of economic exploitation.

相较於荷兰人在东印度，英国人在马来西亚，或法国人在印尼，不同的是，美国并未遗留任何经济性开发。

It is now many years that men have resorted to the forest for fuel and the materials of the arts: the New Englander and the New Hollander, the Parisian and the Celt, the farmer and Robin Hood, Goody Blake and Harry Gill; in most parts of the world the prince and the peasant,the scholar and the savage, equally require still a few sticks from the forest to warm them and cook their food.

多少年代了啊，人类总是到森林中去找燃料和艺术的材料；新英格兰人，新荷兰人，巴黎人，克尔特人，农夫，罗宾汉，戈底。勃莱克和哈莱。吉尔；世界各地的王子和乡下人，学者和野蛮人，都要到森林里去拿一些木头出来，生火取暖煮饭。

Unlocated at this point are Dutch Wilco, Irish Gerard, French Hugues, Norwegian Rolf Bae, several un-named Koreans and high altitude porters.

没有下落的人包括荷兰人WILCO，爱尔兰人GERARD，法国人HUGUES，挪威人ROLF BAE，还有几个不知名的韩国人和高山协作。

As the perspective closed the distance between them, the Dutchman's legs twittered like a pinioned insect's, but this was an illusion; he was not caught.

投影把两人的距离缩短了，那个荷兰人的两腿就象昆虫被人捏住翅膀那样颤抖起来。然而这只是错觉，因为他并没有被人抓

As the perspective closed the distance between them, the dutchman's legs twittered like a pinion ed insect's, but this was an illusion; he was not caught

投影把两人的距离缩短了，那个荷兰人的两腿就象昆虫被人捏住翅膀那样颤抖起来。然而这只是错觉，因为他并没有被人抓住。

Due to be led by an Irishman, the bulk of its soldiers will be French, plus some Austrians, Dutchmen, Poles and Swedes.

由于领导者是一个爱尔兰人，其余的组成将是法国人，普鲁士人，加上一些澳洲人，荷兰人，波兰人和瑞典人。

The British founded a settlement on Singapore Island in 1819, and by 1867 they had established the Straits Settlements, including Malacca, Singapore, and Penang. During the late 19th century, Chinese began to migrate to Malaya. Japan invaded Malaya in 1941 and captured Singapore in 1942. After Japan's defeat in 1945, opposition to British rule led to the creation of the United Malaya National Organization in 1946, and in 1948 the peninsula was federated with Penang.

约1400年苏门答腊流亡者建立了马六甲城邦，后来成为一个商业和伊斯兰教的中心，1511年为葡萄牙人占领。1641年荷兰人占领马六甲。1819年英国人在新加坡岛建立殖民地，到1867年建成海峡殖民地(包括马六甲、新加坡和槟榔屿)。19世纪末，中国人开始移民马来亚。1941年日本人入侵马来亚，1942年夺取新加坡。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。