荷兰人

60Hebben alle mensen in Nederland hetzelfde geloof?

在荷兰全部人有同一个的信仰？

THE haunting paintings of Helene Schjerfbeck, on show in the final leg of a travelling tour that has already attracted thousands of visitors in Hamburg and The Hague, may come as a surprise to many.

赫伦·谢夫贝克油画巡展已经在德国汉堡与荷兰海牙吸引了成千上万的游客，而最后一站中环萦梦牵的油画作品可能会让许多人大为惊奇。

Then it was that the great mercantile powers of Spain, France, Holland,and Britain emerged from the combinations of feudal baronies that had kept the Middle Ages in a state of local and constant warfare; that Protestant reformers like Martin Luther and John Calvin finally broke the authority of the medieval chur-state that had dominated Eurpoe since the fall of Rome; that the spirit of inquiry and enjoyment of the senses aroused man to his greatest age of art and learning.

当时，封建贵胄联合——这种联合曾使中世纪不断处于局部的战火动乱之中——促使西班牙、法国、荷兰和英国出现强大的重商力量；诸如马丁。路德和约翰。加尔文等新教改革者最终打破了自罗马失陷以来就始终占据欧洲统治地位的中世纪政教合一的体制；探索精神和感官享受唤醒了人们，使人攀上了艺术和学术的最伟大时期。

Europeans arrived in the 16th century, and control of the country flip-flopped between the Dutch and British for the next couple centuries.

欧洲人於十六世纪抵达后，苏利南的控管权就在荷兰与英国手中更迭好几个世纪。

A country whose Dutch- and French-speaking populations tolerate each other, thanks to endless fudges and deals lubricated with taxpayers' money

原譯： 在那儿，因为人们不断地回避敷衍，并且用纳税人的钱帮助促进分配，说法语的人和荷兰语的人能够相互包容

Bailey effectively retells much that is known about many of Vermeer's contemporaries, such as the scientist Antoni Van Leeuwenhoek, and speculates on his apparent Catholic faith in the Protestant Netherlands.

众所周知的与维米尔同时代的许多人，如科学家安东尼范列文虎克，并推测，个别的绘画显示他的天主教信仰是荷兰新教。

Many feel that his spearheading of this public-private partnership, rare in the Netherlands, is the key to its success.

很多人觉得他的雷厉风行，在荷兰很少见，却是这个项目的关键。

At about 2000 BC the Beaker Folk arrived from the areas now know as Holland andRhineland.

约公元前2000年，从现在的荷兰和莱茵兰地区来了宽口陶器人。

At about 2000 BC the Beaker Folk arrived from the areas now know as Holland and Rhineland.1 m U; S.

约公元前2000年，从现在的荷兰和莱茵兰地区来了宽口陶器人。

At about 2000 BC the Beaker Folk arrived from the areas now know as Holland and Rhineland.1 {0 v3 F3 \ j+?

约公元前2000年，从现在的荷兰和莱茵兰地区来了宽口陶器人。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。