荷兰

In 1609, the Italian scientist first pointed a "Dutch perspective glass" at the night sky and made discoveries that changed mankind's conceptions of the universe.

一六0九年时，这位义大利科学家最先把「荷兰望远镜」（译注：最早由荷兰人所发明的原始望远镜）指向夜空，然後有了重大发现，从此改变了人类对宇宙的概念。

The son of a Dutch food-supplier father and a Chinese writer mother, Joewi Verhoeven began writing songs on piano and guitar at the ripe old age of 15 while growing up in the small Dutch town of Zeeland.

来自荷兰的中伟，他的母亲是中国作家，父亲是荷兰人。中伟在15岁的时候开始用钢琴和吉他开始创作，那时他还在荷兰。

"He licked the Flyin' Dutchman, an' you know HIM," Jimmy went on expostulating. An' he did it in five rounds.

&他连荷兰飞人也吃掉了的，你总认识荷兰飞人吧，&吉米继续劝解，他五个回合就把荷兰飞人打趴下了。

The service object of the office is mainly Netherlandish Small and Medium Enterprises and it also provide cooperative information relating to Netherlandish side for Chinese northeast corporations .

荷兰贸易促进委员会大连代表处的服务对象主要是荷兰的中小型企业，同时也为东北地区的中国公司提供有关荷兰方面的合作信息。

According to Partridge, a "Dutch bargain" at that time was an uneven, one-sided deal;"Dutch reckoning" was an unitemized account; and "Dutch widow" was slang for harlot.

据帕特里奇说，&荷兰买卖&在当时指的是对一方有利的不公平交易；&荷兰账单&指的是条理不清的账单；&荷兰寡妇&则是俚语，意为娼妓。

T?F is a new research institute formed by MVRDV and PhD candidates from Netherlands' Delft University of Technology, and is under the direction of Professor Winy Maas.

T？F 是 MVRDV 与荷兰台夫特大学建筑所博士班共同成立的一个新学术研究机构，由 Winy Maas 担任指导，他们经常透过工作营的方式与世界各地不同单位进行交流，如甫与荷兰鹿特丹贝拉赫建筑学院，荷兰台夫特大学建筑系，香港中文大学、北京科技大学结束为期两周的「Hong Kong Fantasies」国际工作营。

After winning the English, Ireland and Scotland in 1688 by the Dutch throne, Prince William orange, anti-French "grand coalition" than the 1689 British had to act as a more important role, in particular, seek to retain in the Netherlands, France a century More intermmittent start of the conflict in Europe (Holland and Belgium coming out, and then Spain in accordance with the rules).

在夺取以后英语， 1688 年爱尔兰和苏格兰王位由荷兰王子威廉桔子，反法国%26quot；盛大联盟%26quot； 1689 比不列颠充当一个曾经比较重要的角色，寻求特别是保留法国在荷兰的一个世纪开始更多 intermmittent 欧洲冲突(荷兰省和未来比利时外面，然后根据西班牙规则)。

During the Dutch colonial administration, ethnic-Chinese were encouraged to assume an economic "compradore" role between the Dutch authorities and the subjugated indigenous populations.

荷兰人统治印尼期间，荷兰人总把印尼华人的经济地位归纳为中产阶级，介于荷兰人和土著印尼人之间。

We have 2 main offices, one is in Fujian, one is in Groningen , Groningen only work for holland customer.

We有2个主要办事处，一个在福建是，一个是在荷兰格罗宁根，荷兰格罗宁根只有荷兰工作的客户。

It is bordered by the North Sea to the north and west, Belgium to the south, and Germany to the east.The Netherlands is often called Holland, which is formally incorrect as North and South Holland are merely two of its twelve provinces.

它是由北海在北部和西部，南部的比利时、德国东部荷兰经常被称为荷兰，正式错误作为北方和南方的两名荷兰只不过是十二省。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。