荷

Just as the famous British art theoretician, Willoiam Hogarth, said,"Because of their immensity, by all means, they will bring to our attention and make us appreciate from the heart."

这样，就如英国艺术理论家荷迦兹所说的，"由于它们的巨大，无论如何会引起我们的注意，激起我们的赞美。"

In China, there are a couple of literatures introduced Hogarth" s work, such as "World Arts History" and "Western Print History.

在我国，对于荷加斯及其作品的介绍较多，例如：《世界美术史》、《西方版画史》等著作中均有所体现。

Portrait by Hans Holbein the Younger, 1532–3

托马斯-克伦威尔肖像（作者：小荷尔拜因，创作于1532至33年间

I admired Holbein, Giotto, and Da Vinci, and later I also came to like Ingres' work, and even Realism, Surrealism, and the work of Courbet, Dali, Duchamp and others. However, my biggest influences are the post-impressionist painters Cezanne and Gauguin.

我比较欣赏荷尔拜因、乔托和达·芬奇的作品，后来也喜欢安格尔的作品，甚至以后的现实主义，超现实主义作品，库尔贝、达利、杜尚等，但就年龄和接触面来讲，后印象派的绘画，塞尚、高更对我影响很大。

The prints collection features works by Durer, Holbein, Rembrandt, Callot, Piranesi, Goya, and Klinger, ranging from the 15th century through the early 20th century.

打印收集功能的作品，迪雷尔，荷尔拜因，伦勃朗， Callot ，皮拉，戈雅，和克林格，从15世纪，通过20世纪初。

Educated for the law, he climbed up the judicial and political ladders of Tudor England until in 1529 the king appointed him Lord Chancellor: the statesman of Hans Holbein's portrait, inscrutably grave in red velvet sleeves, furred gown and gold chain.

托马斯有着学习法律的经历，之后便在都铎王朝统治的英格兰在司法界与政界中攀爬，直到1529年英王任命他为大法官：汉斯·荷尔拜因②因肖像中的政治家——穿戴着红色天鹅绒长袖、毛皮长袍与黄金项链，一种令人费解的庄重感随之而来。

Holberg, Denmark's Moliere, founded here an academy for the sons of the nobles.

苏洛是十二世纪建立起来的一个小镇，丹麦的伟大剧作家荷尔堡在这儿创办了有名的"苏洛书院"。

One star also fell in the midst of the land,fell upon soro,a flower on the grave of Holberg,the thanks of the year from a great many—thanks for his charming plays!

另外有一颗落到陆地上：落到'苏洛'——它是落到荷尔堡坟上的一朵花，表示许多人在这一年对他的感谢——感谢他所写的一些优美的剧本。

As for Holberg,—the Muse is cosmopolitan, she has bound him up in one volume with Moliere, Plautus, and Aristophanes, but reads Molière most.

对于荷尔堡，嗨，女神是一个大同主义者，她把他与莫里哀、普拉图斯和阿里斯多芬的作品装订在一起，不过她只喜欢读莫里哀。

"We all take care of each other," Michelle Holbrook, a 34-year-old resident of the Sacramento camp who lost her job as a carer, told the San Jose Mercury News.

34岁米歇尔住在萨克拉曼多帐篷城。她在接受圣荷西水星报采访时表示在这里我们相互照顾。米歇尔失去了做保姆的工作。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。