荷

Dr Hebert proposed part of a gene called cytochrome c oxidase I as suitable to the task.

荷伯特博士认为一种叫做细胞色素C氧化酶的部分基因符合这一要求。

A Trojan prince, the eldest son of Priam and Hecuba, killed by Achilles in Homer's Iliad.

赫克托耳王据荷马所著的伊利亚特，他是特洛伊王子，是普里阿摩斯和赫卡柏的长子，被阿喀琉斯杀死

Homer would have come thither to laugh with Perrault; and there was in that black garden, youth, health, noise, cries, giddiness, pleasure, happiness enough to smooth out the wrinkles of all their ancestresses, those of the epic as well as those of the fairy-tale, those of the throne as well as those of the thatched cottage from Hecuba to la Mere-Grand.

荷马有知，也当来此与贝洛①同乐，在这凄惨的园子里有青春，有健康，有人声，有叫嚷，有稚气，有乐趣，有幸福，这能使所有的老妈妈喜笑颜开，无论是史诗里的或是童话里的，宫廷中的或是茅舍中的，从赫卡伯②直到老大妈。

The paper illustrates the thinking process of Hedger s interpretation on thinking for existence and thinking for arts and points out that his enlightening thinking and questing has led the art philosophy to a new theoretical dimension.

文章简要梳理了海德格尔存在之思与艺术之思互释的思路历程，指出"转向"时期的重要著作《艺术作品的本源》和对荷尔德林诗的阐释，是海德格尔从存在去规定艺术和用艺术来阐释存在的尝试，体现了海德格尔存在论的艺术本质观和文艺批评观。

Heinrich Schlimann tried to prove some of the people and places in Homer's Greek legends really existed.

海因里希·施里曼力图证明荷马史诗中的一些人和地方曾真地存在于世。

What about you Swedish nanny, Helga?

你觉得你的瑞典奶妈荷嘉怎样？

"My old man is a pretty remarkable person,"Heloise smiled.All I have to do is give a loud cry and he wakes up,climbs out of his warm bed,puts on his slippers in the dark,turns on the light,and hurries to my room bearing a gift that's guaranteed to silence me!

"我的old man是个讨人喜欢的人，"荷露易丝得意的说，只要我大声哭，他就会醒来，爬出他温暖的被窝，摸黑穿上拖鞋，打开灯，急忙跑到我的房间用一个让我不哭的玩具哄我！

N is a pretty remarkable person,"Heloise smiled."All I have to do is give a loud cry and he wakes up,climbs out of his warm bed,puts on his slippers in the dark,turns on the light,and hurries to my room bearing a gift that's guaranteed to silence me!

"我的old man是个讨人喜欢的人，"荷露易丝得意的说，只要我大声哭，他就会醒来，爬出他温暖的被窝，摸黑穿上拖鞋，打开灯，急忙跑到我的房间用一个让我不哭的玩具哄我！

The period before Ash Wednesday is celebrated in New Orleans and elsewhere as Mardi Gras, but in Helvetia, West Virginia, the local people celebrate Fasnacht.

在纽奥良开始庆祝圣灰星期三及其他地方开始欢度嘉年华之前，西弗吉尼亚的赫尔维蒂当地居民已经懂得庆贺菲斯娜荷特。19世纪时，瑞士移民将此庆祝活动带到了赫尔维蒂。

Methods To detect the contents of blood hemolysin in experimental mice,activity of NK cell,level of IL 2,and tumor necrosin in mice with EAC tumor.

对实验小鼠血清溶血素含量进行测定；同时，进行NK细胞活性及IL 2水平以及EAC荷瘤小鼠TNF含量的测定。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。