荷

In 1886, the discovery of a goldfield in the Transvaal, an autonomous part of South Africa under British trusteeship but administered by the Boers, settlers of Dutch origin, inflamed the tension between the settlers and the British.

1886年，在由英国托管并处于荷裔定居者布尔人管理之下的南非自治地区德兰士瓦发现了金矿，这一发现引发了布尔人与英国统治者之间的矛盾。

Gomer : Probably the Cimmerians which are mentioned by Homer as the people of the far north.

歌篾： 可能是西米里族人，他们被荷马称为来自极北的人。

It is to your great-grandparents on Iowa and Texas farms who, despite grade-school educations and little money, managed to send their children to college so they could have a better life.

这是欠你在爱荷华州和德克萨斯州农场上生活过的曾祖父母的债。尽管他们只接受过小学教育，也没什么积蓄，但还是想法设法送孩子们去上大学，为的是让他们过上更好的生活。

Long-term with the Luoyang Refractory Material Research Institute, Beijing University of Science and Technology, Anshan University of Science and Technology, such as metallurgy research institutions to collaborate, has developed the metallurgy, coking industry in various grades×, silica brick, clay brick, magnesia brick, magnesia-chrome brick, MgO-C Bricks aluminum, chromium corundum brick, insulation brick light, etc.; cement industry with anti-spalling×, alkali brick, silicon brick Mo, direct combination of magnesia-chrome brick, periclase-spinel brick, phosphorus acid brick, high-phosphate soft Dutch bricks, special bricks, such as phosphate; generating boiler industry with a variety of brands wear-resistant brick, corundum brick, mullite brick, such as stereotyped products and wear resistant castable, corundum castable, high-strength low cement castable, impermeable material, gravity feed can be plastic, various grades, such as fire-resistant mud Unshaped Materials, in which silica brick and light insulation brick production line for the national output of a single one of the largest production line.

公司长期与洛阳耐火材料研究院，北京科技大学，鞍山冶金科技大学等科研院校开展协作，先后开发出冶金，焦化行业用各种牌号高铝砖，硅砖，粘土砖、镁砖，镁铬砖，铝镁碳砖，铬刚玉砖，轻质隔热砖等；水泥行业用抗剥落高铝砖，耐碱砖、硅莫砖，直接结合镁铬砖、方镁石尖晶石砖、磷酸盐砖，高荷软磷酸盐砖、特种磷酸盐砖等；发电锅炉行业用各种牌号耐磨砖，刚玉砖，莫来石砖等定型产品和耐磨浇注料、刚玉浇注料、低水泥高强浇注料、防渗料，自流料，可塑料、各种牌号耐火泥等不定型材料，其中硅砖和轻质隔热砖生产线为全国单台产量最大的生产线之一。

Citing a 1969 case in Iowa involving students who wore black arm bands to protest the Vietnam War, Greenaway wrote that a student may not be punished for merely expressing views unless the school has reason to believe that the speech or expression will 'materially and substantially disrupt the work and discipline of the school.

"'引用1969宗爱荷华涉及学生身着黑色臂带，以抗议越南战争，保加利亚写道，"一个学生可以不受到惩罚，只是表达意见，除非学校有充分理由相信，讲话或发表会'实质上大幅扰乱工作和纪律的学校。

For example, we've centralized strategic sourcing for our procurement BTO practice in Greenock, Scotland. We've consolidated services operations for financial management and accounting in Tulsa, Oklahoma. And we've created a center of excellence for the shipping industry in Scandinavia and New York City.

比如说我们将采购的战略外包服务集中在苏格兰格陵诺克；将财务管理和会计的服务运作统一在俄克拉荷马州的塔尔萨；并在斯堪的纳维亚和纽约成立了优秀的航运中心。

For example, we've centralized strategic sourcing for our procurement BTO practice in Greenock, Scotland. We've consolidated services operations for financial management and accounting in, among other places, Tulsa, Oklahoma. And we've created a center of excellence for the shipping industry in Scandinavia and New York City.

比如说我们将采购的战略外包服务集中在苏格兰格陵诺克等地；将财务管理和会计的服务运作统一在其它地方，如塔尔萨，俄克拉荷马州等地；并在斯堪的纳维亚和纽约成立了优秀的航运中心。

He's the sheriff at Twin Gulch, Idaho, and I'm his deputy.

他是爱达荷州特温加尔奇的治安官，我是他的副手。

The story begins with the introduction of he character of Bart Cameron, the Sheriff at Twin Gulch, Idacho, who is a quick-tempered and impatient person.

故事开始介绍了爱达荷州温加尔奇的治安官巴特·卡默伦的性格，他是一个脾气暴躁，没有耐心的人。

The pope encouraged, especially, translations from the Greek, and with important results, although no one won the prize of ten thousand gulden offered for a complete translation of Homer.

教宗鼓励，尤其是翻译的希腊，以及重要的成果，虽然没有人获得奖金10000顿提供了一个完整的翻译荷马。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。