荷

This method is variational method, which will be much faster and more efficiency than other method.Firstly we use gauss integral method to disperse the least potential energy of barrette pile group, with the help of vertical settlement finite series and Mindlins equation, we derived vertical load-settlement solution of barrette pile group.

另外，目前有关壁板桩群桩水平承载特性的研究也比较少，因此，为了加深对壁板桩群桩承载特性的理解，本文利用变分法对壁板桩群桩竖直或水平受荷情况下的承载特性进行了初步的研究，通过变分法直接得出荷载位移显式方程，较之以往方法更加快捷。

The features and the formation mechanism of the individual damage induced by the energetic ions with a wide energy range from MeV to GeV were studied systematically.

在广阔的能区内系统地研究了荷能离子轰击固态材料形成孤立损伤的形态及其形成机理。

The intensity of humic acid sorption on kaolinite, gibbsite and quartz is related to the nature and number of adsorption site of the minerals, the electricity and the specific surface.

矿物结合的腐殖质可改变矿物的表面性质，矿物对腐殖酸的吸附强度与矿物的吸附位性质、密度、荷电性及比表面积有关。

Taught the courtyard and Sichuan University is the close neighbor face-to-face, in Sichuan University exquisite, plain, the lonesome and quiet environment has attracted me deeply, in the weekend leisurely and carefree day, sky cool, when the sunlight was beautiful, I will hold one to express feelings exquisitely the poetry anthology or an affection moving novel, sat reads on nearby Sichuan University's lotus pond wooden chair, treats entire one happy morning, until the auspicious dusk, looks in the lotus pond the summer was in full bloom chaste simple and elegant lotus, but also had the old tree diversity sky, the cover big gingko the long tree's shadow which threw down in the sunlight, was listening to Sichuan University West China dam ancient, but longThe ding, immerses class in the time, wanders about dream in the literature.

教院和川大是面对面的近邻，川大里优美、古朴、幽静的环境深深地吸引了我，在周末悠闲的日子，天空清凉，阳光明媚时，我会捧着一本优美抒情诗集或者一本深情动人的小说，坐在川大的荷花池边的木椅上阅读，待上整整一个美好的上午，直到祥和的黄昏，看着荷花池里夏天盛开的纯洁清雅的荷花，还有古树参差的天空，茂密高大的银杏在阳光中投下的悠悠的树影，听着川大华西坝里古老而悠长的钟声，沉浸在时光之流里，徜徉在文学之梦里。

This paper aims to study the meeting of Diomedes and Glaucus in Book 6 of the Iliad in relation to the practice of the religious and cultural code of xenia (guest-friendship), which the ancient Greeks formulated as the major institution for consolidating the inter-household and intercity relationships.

本文主要是在探讨古希腊时期存在於两个异邦家族间的宾主之谊（xenia， guest-friendship），如何在荷马史诗《伊里亚德》的战场中呈现为希腊生活哲学中的基本伦理规范。

The episode of Diomedes and Glaucus' confrontation with each other on the battlefield in the Trojan War from Book 6, the Iliad, is examined as an example to demonstrate the importance of this ethical code. The description of the two great warriors' refusal to fight with each other on the battlefield provides a social and cultural space to elucidate the significance of this religious and cultural custom. Through this, the epic narrative transforms the battlefield into a social space of production where ethics and the religious and cultural code reinforce each other's necessity and importance in a society that obeys not just the edicts of the kings but also the law of Olympus.

本文将以《伊里亚德》第六章堙A戴奥米迪斯与葛劳可斯这两位互相敌对的骁勇主将如何在战场中确认其祖父辈们之间曾建立起的宾主之谊，因而握手言欢，互赠礼物为起始，探讨荷马史诗《伊里亚德》第六章的叙事如何将战场空间转化为社会空间，并且在此转换的空间中，藉由对宾主之谊这个伦理规范的阐述与演绎，生产并强化伦理与宗教、文化、政治间的互相关联。

HOMER: No, no, no. It's got to be a monitoring glitch.

荷马： 不，不，不，这一定是萤幕坏了。

The "Ba bao Gloriette", ancient Chinese-tomb group, water lily pool, Beijing-Hangzhou Canal tour zone, Garden of heyuan, and ecological Garden etc. attracts people to stay and forget to return. The former prime minister Mr. Zhou en lai had been here in his childhood.

古色古香的"八宝亭"，九里一千墩古汉墓群、百里荷花荡、京杭大运河旅游风光带、荷园、运西正润生态园等等，如诗如画的风景，美丽神奇的传说，令人流连往返，童年周恩来也曾在这里留下足迹。

AK1 is essential for the maintenance of cellular energy charge, and GAPDH and aldolase A are well known glycolytic enzymes.

AK1是维持细胞能荷必需的，而GAPDH和醛缩酶A是熟知的糖酵解酶。

They hate 'injustice,' they hate 'godlessness'; what they believe in and hope for is not the hope of revenge, the intoxication of sweet revenge (—'sweeter than honey' Homer called it), but the victory of God, of the just God, over the godless; what there is left for them to love on earth is not their brothers in hatred but their 'brothers in love,' as they put it, all the good and just on earth.

他们仇恨'非正义'，仇恨'无视上帝'；他们信仰和期望的不是复仇，不是陶醉于甜蜜的复仇（荷马曾经说过，这种陶醉比蜜糖还甜），而是'上帝的胜利'，是正义的上帝战胜不信上帝的人；这个地球上还值得他们爱的不是那些满怀仇恨的弟兄们，而是他们称之为'充满爱心的弟兄们'，也就是他们所说的地球上所有的好人和正义的人。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。