荷

A study was conducted in the lab from April to June in 2000. Mnipponense were fed in different vitamin D3 diets for four weeks and in vitamin D2 and D3 (70001U/ I OOg) for three weeks. After four weeks, we measured the effect of vitamin D3 in diet on survival, moult, length and weight gain, and the effect of the content of Ca P in plasma, in curst, in muscle, and also measured the effect of vitamin D3 on RNA/DNA value, on protein content in plasma and AEC of muscle.

本研究于2000年4-6月间在实验室条件下，用不同含量的维生素D_3投喂日本沼虾(Macrobrachium，nipponense)，饲养4周；用7000IU/100g饵料的维生素D_2和维生素D_3投喂日本沼虾，饲养3周后，测定了饵料中添加维生素D_3 对其存活率、蜕皮率、体长和体重的增长率等形态指标的影响；同时测定了虾血、虾壳和虾肌肉中的钙含量、磷含量以及维生素D对RNA/DNA值、血中蛋白含量和肌肉中的能荷的影响；并从上述指标的测定中，比较了饵料中添加维生素D_2和维生素D_3对日本沼虾生长的影响。

An economic union of Belgium, the Netherlands, and Luxembourg, originally established as a customs union in194

比荷卢经济联盟比利时、荷兰和卢森堡的经济联盟，1948年作为一个关税联盟建立

Although Cuyahoga is a very nice framework and I love Cuyahoga development, I shall admit that you may experience some problems while applying some advanced topics like AJAX to Cuyahoga.

虽然雅荷加是一个非常好的框架，我爱凯霍加发展，我会承认你可能会遇到一些问题，同时运用AJAX之类的一些先进的议题亚霍加。

Because the kinematically-admissble cyclic strain rate field required in kninematical-type theorem of shakedown analysis is rather difficult to be constructed, shakedown analysis based on kinematcal theorem cannot be directly applied.

在竖向载荷与水平载荷共同作用下，研究了地基土体的强度特性与土层分布特征对地基承载力的彤响，对地基的极限载荷与安定戳荷进行了比较分析，为全面、综合地评价非均质地基的稳定性提供了有益的参考。

The most important Classical meter is the dactylic hexameter, the meter of Homer and Virgil.

最重要的古典米是长短格六，仪表的荷马和维吉尔。

By increasing to double daily flights KLM becomes one of the top 3 European airlines in China.

随着增加其中国航线的运力至每天两班，荷航由此成为在华的三大欧洲航空公司之一。

This paper discusses the problems met in static test as the setting of datum line beam and reference stake,compaction of main beam by jack,loading side test,and quick and slow loading method,in order to ensure scientificity and accuracy of static test data,and to improve the quality of pile foundation detection and the reliability of detection evaluation result.

对基准梁与基准桩的设置、主梁压实千斤顶、边堆载边试验、慢速与快速加荷法等静载试验中遇到的问题进行了探讨，以保证静载试验数据的科学性和准确性，从而提高了桩基检测工作的质量和检测评定结果的可靠性。

Real Clear Politics, which averages major polls to come up with a single number, shows a statistical dead heat in Iowa between Obama, Clinton, and John Edwards.

真正明确的政治，平均为主要调查，想出了一个单一的号码，显示了统计热死在爱荷华州之间的奥巴马，克林顿，约翰爱德华兹。

Knaplock at the Bifhop's Head, MDCCXI, with dedicatory epiftle to his worthy friend Charles Cox, efquire, Member of Parliament for the burgh of Southwark and having ink calligraphed statement on the flyleaf certifying that the book was the property of Michael Gallagher, dated this 10th day of May 1822 and requefting the perfon who should find it, if the book should be loft or go aftray, to reftore it to Michael Gallagher, carpenter, Dufery Gate, Ennifcorthy, county Wicklow, the fineft place in the world.

考克斯先生萨瑟克自治市所推选出来的下院议员）的书信体献辞。衬页上用刚健有力的钢笔字写明：此系迈克尔。加拉赫之藏书，日期为一八二二年五月十日，倘若遗失或下落不明，凡发现该书者，恳请将它退还给举世无双之美丽土地威克洛郡恩尼斯科西达费里门的木工迈克尔。加拉赫为荷。

The electron trajectory in the deflection system of electron gun is calculated by using the boundary element method and the Runge-Kutta method.

采用边界元法与等效磁荷法，模拟了偏转聚焦系统的非均匀磁场，再利用龙格－库塔法模拟出电子在该系统中的运动轨迹。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。