药用的

Within the 12th century, an Abbess of Germany named Hildegard grew and distilled lavender for its medicinal properties.

12世纪时，德国的一位女修道院院长Hildegard种植且蒸馏薰衣草以作药用。

The medicinal plant resources of Chinese Aconitum and Delphinium.

国产乌头属和翠雀属药用植物的资源。

The preparation process was applicable with optimal adhesive force,adhesive time,and satisfying dissolution in vitro.

本制备工艺可行，黏附力和黏附时间适宜，同时不影响药用成分的释放。

The chemical constituents of Chinese Herbal Medicine Selaginella sinensis, Senecio kaschkarovii and the root bark of Ailanthus altissima were studied in this thesis.

第一部分中华卷柏介绍了卷柏属Selaginella及中华卷柏Selaginella sinensis的植物特征及药用性能。

Part III the root bark of Ailanthus altissima Plant characteristic and pharmacological activity of Ailanthus, Ailanthus altissima and the root bark of Ailanthus altissima are introduced.

第三部分樗白皮介绍了臭椿属Ailanthus、臭椿Ailanthus altissima及樗白皮the root bark of Ailanthus altissima的植物特征及药用性能。

It determinated nutrients and amygdalin in seeds of amygdalus ledebouriana schleche .

对新疆特有资源野巴旦杏的多种营养成分和药用成分进行测定。

Large genus of trees of Andean region of South America having medicinal bark.

美洲安第斯山脉地区乔木的一个大属，树皮药用。

The results show that not only the growth of C. wenyujin in lime soil is possible, but also the biomass, yield of medicinal part, the content of oil from the tuber and its medicinal components are higher than those from red soil. The C. wenyujin from lime soil quickly assumes etiolation during initial growth period. Surprisingly, the lusty leafs of C. wenyujin planted in red soil turn to pale and brown flecks occur in the leafs with the fertilization of N, P, K. It is concluded that C. wenyujin can be planted in lime soil; C.

结果表明：温郁金不但可以在石灰土上生长，而且其药用部位的产量、莪术油的含量及莪术油中主要药用组分β-榄香稀等的含量都较大；石灰土上生长的温郁金在生长前期较快地表现出老叶明显发黄的缺肥症状，而红壤植株在追加N、P、K 3种大量元素后功能叶子呈现黄白色，且夹带有褐色斑点的缺肥症状；石灰土中Fe元素有效态含量比红壤低一个数量级，但在石灰土上种植的温郁金植株其Fe元素含量并不比红壤上的低。

The effects of anti fatigue and oxygen deficient durable under normal atmospheric pressure of Fomes Officinalis Ames were observed in the fatigue test and oxygen deficient durable experiment in mice.

本研究采用抗应激实验的方法，观察新疆药用层孔菌对小鼠抗疲劳能力以及耐常压缺氧能力的影响，比较给药组与对照组小鼠存活的时间，对测试结果的方差分析及多重比较表明，药用层孔菌具有很好的补益作用，能增加小鼠的抗应激能力，同样条件下能延长小鼠的存活时

The paper summarized the principle of multiploid and the advantages of multiploid of medical plants application,summed up the common methods in artificial induction multiploid of medical plants and identification of chromosome doublings,brought forward a few key problems which should be paid attention in polyploid breeding of medical plants and its research prospect.

概述了多倍体的原理及药用植物多倍体的应用优势；总结了人工诱导染色体加倍的常用方法和染色体加倍的鉴定方法；并提出了药用植物多倍体在该领域中存在的问题及研究前景。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。