药用植物学的

The development of national medicine is one of important content of ethnobotany,and the Li nationality in Hainan province has possessed a lot of knowledge and experience in the usage of plants.

民族植物学是研究人与植物之间直接相互作用的新兴综合性学科，民族药的开发是民族植物学研究的一项重要内容，海南黎族在利用药用植物方面积累了丰富的知识和经验。

We collected the information of about 30 years, based on the viewpoints and methods of ethnobotany; and reported the geographical distribution, species, medical value, folk medical use and the study on the

笔者查阅了近30年有关的文献资料，应用民族植物学观点和方法，介绍了矮杨梅的地理分布、种类、医疗价值、民间药用和资源保护研究的现状。

The author discuss the closely relationship of ethnobotany and plant resources exploitation based on the utilization of medicinal plant and indigenous knowledge system, and hope that ethnobotany exert strongly roles in Chinese Western Exploitation.

本文通过民族植物学在药用植物资源开发、民族民间传统知识系统的应用等方面，探讨民族植物学与植物资源开发的关系，期待这一学科在西部大开发中发挥更大的作用。

This paper presents a summary, analysis, appraisal and discussions on the respects of: folk nomenclature and classification of plants, ethnobatanical knowledge and traditional use and management of grassland wild plants, medical ethnobotany, ethnoecology and sustainable use of grassland ecosystem, indigenous culture and plants, and ethnobotanic use value of plants.

本文从民间植物命名与分类、民族植物学知识与草原野生植物的传统利用与管理、药用民族植物学、民族生态学知识与草原生态系统可持续利用、地域文化与植物以及植物应用价值的定量民族植物学等方面分别进行了总结、分析、评价和讨论。

Lots of General Botany Links,Taxonomy Links,Botanical Gardens of the World,Foods as Medicines and Regulatory Sites and Information about nutrition,Meetings,Books,Journals and Newsletters about pharmacognosy,Medicinal Biologicals DataBases,Links to Interesting Sites Related to EthnoBotany,Safety of Herbal Products are listed.

网站还提供了许多列表，包括一般植物链接、植物分类学网站的链接、世界各地的植物园、营养学方面的药用食物和网站和信息、研究天然药物的生药学的会议、书籍、期刊和时事通讯等、医药生物学方面的数据库、人类植物学网站、草药产品的安全等。

The states of Yunnan central parts and Guizhou western regions.In order to offer basic data of ethnobotany and tap M.nana Chavel in the west of China; we collected information of about 30 years, based on the viewpoints and methods of ethnobotany; and reported as follows: 1 The geographical distribution of the wild plants of M.nana Cheavl; 2 Concerning journalson the criticism and applications related to M.nana Cheavl; 3 Investigation of community culture, custom and non-governmental medicine related to M.nana Cheavl; 4 Modern research situations related to M.nana Cheavl.

为西部地区民族植物学研究及矮杨梅开发利用提供基础资料；笔者查阅了近来30年有关的文献资料，应用民族植物学观点和方法，对以下四个方面问题进行了报道：1野生植物矮杨梅的地理分布；2有关书著对矮杨梅应用的记载及考证；3矮杨梅与社区发展、民俗风情和民间药用调查；4矮杨梅的现代研究概况。

First of all, it presents numerous links to some useful website around the world such as Phytochemical and Ethnobotanical Databases, Michael Tims' Medicinal Plant Database Page, etc. Then it introduces the courses which are divided into Introductory Botany, Phytochemicals, Formulations and Generally Recognized as Safe Botanicals and so on. It particularly introduces Chinese herb in its cources.

首先介绍了世界上众多有用网址的链接，如植物化学和民族植物学数据库、迈克尔·；提姆斯的药用植物数据库等，课程分为植物学引言、植物化学物质、分子式和经一般安全认证的植物产物等，其中还特别提到了中草药。

By using competitive adsorption of activated carbom to remove unfavorable influence of carbon in carbonaceous gold concentrate on leaching process, the leaching rate of gold concentrate can be improved to 88% as compared with 10%by direct cyanidation.

本文论述了利用活性炭竞争吸附作用，消除含炭金精矿中炭在浸出过程中的影响，使金精矿的浸出率可由直接氰化的10％提高到88％。

The only thing you're ever gonna be king of is King of the Stupids!

你只配做傻瓜的国王！