药物治疗

FDA informed healthcare professionals and patients that the Agency sent letters warning seven pharmacy operations that the claims they make about the safety and effectiveness of their so-called "bio-identical hormone replacement therapy," or "BHRT" products are unsupported by medical evidence, and are considered false and misleading by the agency. The pharmacy operations improperly claim that their drugs, which contain hormones such as estrogen, progesterone, and estriol (which is not a component of an FDA-approved drug and has not been proven safe and effective for any use) are superior to FDA-approved menopausal hormone therapy drugs and prevent or treat serious diseases, including Alzheimer's disease, stroke, and various forms of cancer.

FDA通知医护人员及病人，FDA寄信警告七家药商，因为他们声称制造的产品安全又有效，这种被称为生物贺尔蒙置换治疗(bio-identical hormone replacement therapy，" or "BHRT)的产品是没有医学证据的，产品的说明可能有错和被药商误导，药商不恰当的声称他们的产品含有多种贺尔蒙如estrogen， progesterone和estriol (此成份不被FDA核可且其安全及有效性尚未被证实)优於FDA核可的停经贺尔蒙治疗药物且可预防或治疗严重疾病；包括阿滋海默症（Alzheimer's disease）、中风和许多癌症。

TCM alleviates retinopathy and clinic symptom ,by reducing glycosuria, regularing lipid metabolism,regulation of immunity ,hemodynamics, free radics activity ,HbA1,erythrocyte activity of SOD ,and several aspects,simultaneously taking action in many steps.

本次研究将我院2002年6月至2003年6月就诊的56例肝肾两虚、瘀血阻络型DR患者（共108只眼）随机分为治疗组和对照组，治疗组服用天然药物组成的方剂；对照组服用芦丁片，共治疗3个月。

Adopting self-prepared "Triple Focal Beverage" by oral medication,hip bath and partial rubdown to treat chronic prostatitis can enhance blood circulation,promote local medicine absorption,Targetsource both treatment.

采用自拟中药"三焦饮"内服、坐浴加局部按摩治疗慢性前列腺炎，能增强血液循环，促进局部药物吸收，标本兼治，再结合美国布氏镜作前列腺按摩液监测指导临床治疗，是治疗慢性前列腺炎的有效方法。

Methods 92 patients with severe icteric viral hepatitis were randomly divided into two groups:46 patients in the treatment group were treated with Oxymatrine injection 0.3g,once per day,and the another 46 treated with Yinzhihuang injection 30ml IV drip.

方法将92例重度黄疸肝炎的患者随机为治疗组46例，对照组46例，治疗组用苦参素注射液0.3g，每天1次；对照组给予茵栀黄注射液30ml加入50%葡萄糖注射液250ml，静脉滴注，每天1次，不加其他退黄药物，治疗前后比较总胆红素和直接胆红素值。

While some patients have only a pathway involving insulin resistance, or apoptosis, or another pathway: if we do not address multiple pathways, with a combination of medications or a combination of different strategic regiments to treat it, we are not going to be successful.

而有些患者仅仅与某一途径异常相关，包括胰岛素抵抗，或细胞凋亡，或另外的信号途径。如果我们不能阐明多个信号途径的发病机制，采取药物联合治疗或联合不同治疗策略，那么非酒精性脂肪性肝炎的治疗就不会很成功。

Random cent is 2 groups, group of metacentre grain treatment 31, be in namely eliminate inducement, rest, on the foundation that treats to the convention such as disease, add take metacentre grain; to contrast group 20, give only namely eliminate inducement, rest reach the groovy cure such as pair of disease, do not add any fighting rhythm of the heart is wrong medicaments.

随机分为2组，稳心颗粒治疗组31例，即在消除诱因、休息、对症等常规治疗的基础上，加服稳心颗粒；对照组20例，即仅给予消除诱因、休息及对症等常规治疗，不加任何抗心律失常药物。

International Workshop on HIV Drug Resistance,Treatment Strategies and Eradication,St Petersberg,FL.June 1997(Abstract80).11,Conway B,Montessori V,Rouleau D,et al.

另外，在治疗失败和调整治疗方案时需进行序列分析，以了解治疗失败的原因乙肝并提出最佳的药物衰老配伍。

Methods Seventy-six definite diagnosis patients were observed, and fiberoptic bronchoscopy injection, contacting-microwave radiotherapy and dilatation of saccule combined local injection etc was used respectively, besides general antituberculosis.

方法对76例确诊的气管、支气管结核病人，在全身抗结核治疗的同时，根据镜下所见病变类型不同分别实施局部病变多点注射药物（异烟肼、链霉素、激素等）、局部病灶毁损术（微波、激光、高频电刀等）和高压球囊扩张术等治疗方法进行综合治疗。

Trabectedin is an experimental drug, based on a compound originally found in the sea squirt, which is being developed for use in sarcomas as well as ovarian and prostate cancers. The product is awaiting approval in Europe for use in sarcomas and has orphan-drug designation in both Europe and the United States for use in sarcomas as well as in ovarian cancer.

Trabectedin是一种试验用药，是由海鞘身上找到的化合物，已被发展作为治疗肉瘤、卵巢癌与摄护腺癌的药物，此产品在欧洲正等待核准用於肉瘤治疗，且在欧美都已被视为孤儿药用来治疗肉瘤及卵巢癌。

Besides operation and western medicine, previous treatments were primarily blockage,physical therapy and sticking plaster etc.

以往治疗该疾病缓解疼痛的方法除手术、西药治疗外只介绍了封闭疗法、物理疗法和外敷药物等常规治疗方法。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。