药水

The formerly bubbling potion turned a vivid acid green and became perfectly still.

以前鼓泡药水变成一个生动的酸性绿，成为完全仍在。

She boiled the water lily roots and the herbs and made a bitter-tasting brew that she gave to a man who was dying-and it worked!

她将荷花的根及药草烹煮成一碗味道苦涩的药水，然后让一名性命垂危的男人喝下，竟然有效！

This project researched the micro-expression of Chinese Herb decoction in the process of separation with inorganic ceramic membrane in order to explore the mechanism of refining Chinese medicine by ceramic membranes. 10 species of Chinese drugs and 2 prescriptions were selected as the research objects and many theory and technology were used in the study including Chinese Medicine Pharmaceutics、Physical Chemistry、analytical chemistry、chemical engineering ,etc.

本研究应用中药制剂学、物理化学、分析化学、化学工程等理论与技术，以10余种单味中药及2个复方为实验体系，跨学科交叉研究中药水提液复杂体系在无机陶瓷膜分离过程中的微观表现，探索无机陶瓷膜精制中药的机理。

"Cleanliness is a good thing," said she, scouring the vessel with snakes, which she had tied together in a large knot; then she pricked herself in the breast, and let the black blood drop into it.

&当你穿过我的森林回去的时候，如果珊瑚虫捉住了你的话，&巫婆说，&你只须把这药水洒一滴到它们的身上，它们的手臂和指头就会裂成碎片，向四边纷飞了。&

Skill levels cater for absolute beginners, right up to the most hardened strategy fan, 2 different game modes provide essential replayability and a host of achievements await the completist!

药水。三技能水平，饰品人员照顾初学者，一直到最硬的战略风扇，2个不同的游戏模式提供必要的重复可玩性主机和成就一个完美的等待！

Objective: To investigate the clarifying effect of ZTC1+1-Ⅱclarificant in decoctions of traditional Chinese medicine.

中文摘要：目的：考察ZTC1+1-Ⅱ澄清剂用于中药水提液的澄清效果。

When nine-year-old Jesse Courtney complained of earaches, doctors found an unexpected source of the pain--two spiders. Both of the spiders were dead when the doctors flushed them out.

当一名九岁的Jesse Courtney抱怨耳朵痛的时候，医生发现了意外的痛源—耳朵里的两只蜘蛛，当它们被医生用药水浇灌出来的时候已经断气。

For example, the hero will prepare elixirs which for normal people are deadly poisons but which allow him to make full use of his combat and magical abilities.

举例，英雄配备的药水对常人是致命毒药但对自己而言却可以帮助他将战斗与魔法的技能更好地发挥出来。

He dispatched his opponent with terrifying precision, assaulting his victim's mind and body with elixirs and powders that evoked fires, explosions, and poisonous spirits.

他击杀敌人无比的精准，再使用能够制造火焰、爆炸和剧毒灵魂的药水和药粉来侵袭敌人的思维与肉体。

Blizzard is also working on an elaborate trade-skill system in which players can specialize, for example, in Herbalism, which involves collecting herbs littered throughout the world in order to make magic potions and elixirs (for health, strength, agility, and so on).

暴雪也在致力于一个精细的，可供玩家定制的非战斗技能系统。例如草药学，这个技能制作的魔法药水需要从世界各地收集草药(为生命值、力量、敏捷度等)。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。