药方的

Okada\'s remedy to these personal and social ills is of universal meaning: only through mutual tolerance and understanding between persons, racial groups and even in a society can all "mistakes," personal and social, be made up.

冈田为这些个人与社会的疾患开出的药方具有普遍的意义：只有个人、种族之间乃至整个社会的相互宽容和理解，才能弥补个人与社会的"过错"。

The experiments include the flotaion of the different types of the Yinshan ores with different kinds of the flotation reagents and different flowsheets. The authors consider that for the flotaion of the lead and zinc ores, the necessity of using cyanides as depressants depends chiefly on the amounts of pyrite present and its ...

作者认为，对于那些黄铁矿含量少或黄铁矿易被抑制的铅锌矿石，采用优先浮选而不用氰化物作抑制剂是可行的，但对于那些含量大且可浮性好的黄铁矿的矿石，如果完全不用氰化物则要从药方与流程等来考虑。

One of the symptoms of a roaching nervous breakdown is the belief that one's .work is terribly important, and that to take a holiday would bring all kinds of disaster, If I were a medical man , I should precribe a holiday to many patient who co icered his work important.

神经即将崩溃的症状之一是相信自己的工作极端重要，休假将会带来种种灾难。如果我是医生，我给这样的病人开的药方是：休假。

One of the symptoms of a roaching nervous breakdown is the belief thatone's .work is terribly important, and that to take a holiday would bring all kinds of disaster, If I were a medical man , I should precribe a holiday to many patient who co icered his work important.

神经即将崩溃的症状之一是相信自己的工作极端重要，休假将会带来种种灾难。如果我是医生，我给这样的病人开的药方是：休假。

Government hospitals and clinics, starved of funding, had turned to raising money (and boosting ill-paid doctors' salaries) by prescribing ever more expensive treatment and diagnostic procedures.

受资金严重短缺困扰的国有医院只有通过向患者开出更昂贵的药方和进行更多的医学检查程序来筹集资金和提高医生的工资待遇。

But by this time we had all long ceased to pay any particular notice to the song; it was new, that night, to nobody but Dr Livesey, and on him I observed it did not produce an agreeable effect, for he looked up for a moment quite angrily before he went on with his talk to old Taylor, the gardener, on a new cure for the rheumatics.

但是，到了这会儿，我们对这支歌都不怎么特别在意了，这个晚上，它只对医生来说是新鲜的，而我察觉到，就是医生，对它也毫无赞赏的表示，因为在他同花匠老泰勒谈话的过程中，他很愤怒地抬头望了一下，接着就又谈论起关于治疗风湿病的新药方来。

One chamber near the epidermis was filled with OCAs, and the other one was filled with isotonic saline. The dynamic changes in transmittance and the skin thickness were monitored after the application of six saturated alcohols to in vitro skin samples. From the observed results at 60 minutes, the optical clearing effects of six OCAs, i.e., glycerol, polyethylene glycol 400 (PEG400), polyethylene glycol 200 (PEG200), 1, 3-propylene glycol, 1, 4-butanediol and 1-butanol, showed in the descending order.

针对离体皮肤，建立模拟在体环境的给药方法(皮肤表面给药、真皮面与等渗生理盐水作用)，考察6种饱和醇类试剂作用后皮肤厚度及透射光强的变化。60分钟的动态观测发现，各试剂均能产生不同程度的光透明作用，皮肤光透明效果由强到弱依次为：甘油、聚乙二醇400(PEG400)、聚乙二醇200(PEG200)、丙二醇、丁二醇、正丁醇。

In Latin America, the U.S. crisis provides a rhetorical opportunity for politicians who espouse greater state control of economies, and who argue the U.S.-backed free-market nostrums are at the root of the region's income inequality.

在拉美国家，美国的危机给那些赞成对经济实施更多政府控制的政治家提供了口实，他们一直认为美国支持的自由市场药方是该地区贫富差距的根源。

In Chapter 2, an existence theorem is obtained for periodic solutions of non-autonomous second order systems with even-typed potentials. We also investigate solutions of linear bounded positive self-conjugation operators equations in Hilbert Space by variation methods.

第二章主要利用临界点理论中的归药方法、极小作用原理研究具偶型位势的二阶非自治系统周期边值问题，得到了周期解的存在；利用变分方法证明了Hilbert空间中有界线性正自共轭算子方程解的存在性。

If the visitor should act against prescriptions, he was to be corrected and punished according to the gravity of his fault by the abbot who was his superior, or by another abbot, or even by the general chapter.

如果游客的行为应该对药方，他将予以纠正和处罚根据的严重性，他的错，由住持谁是他的上司，或由另一住持，甚至由一般的篇章。

Finally, according to market conditions and market products this article paper analyzes the trends in the development of camera technology, and designs a color night vision camera.

最后根据市场情况和市面上产品的情况分析了摄像机技术的发展趋势，并设计了一款彩色夜视摄像机。

Only person height weeds and the fierce looks stone idles were there.

只有半人深的荒草和龇牙咧嘴的神像。