药店

You and I went to a pharmacy under the roof of the shelter, such as instant rain floods down the same eruption, it can be regarded as a heavy rain and strong wind.

我和你跑到一家药店的屋檐下躲雨，雨顷刻之间像洪水一样喷发下来，真算得上是狂风暴雨了。

The alchemists who worked in these apothecaries suffered a considerable risk to their health, working so invariably close to poisonous substances.

在药店里工作的炼金术士还要面对极大的健康风险，因为他们的工作地点总是有有毒物质。

The alchemists who worked in these apothecaries suffered a considerable risk to their health, working so invariably close to poisonous substances.

在药店里工作的炼金术士还要面对极大的健康风险，因为他们总是与有毒物质接触。

Her family owns a large chain of apothecaries....

我邀请了麦克拉根、沙比尼，还有迷人的梅林达·波宾——不知道你是不是认识她，她家里开着大型的链锁药店……

This was stimulated by the increased availability of poisons; shops known as apothecaries, selling various medicinal wares, were open to the public, and from there, substances that were traditionally used for curative purposes were employed for more sinister means.

毒药在那时变得轻易就能获取，药店可以向公众出售各种药物，原先用于治疗疾病的药品被一些人用做在了险恶的用途上——这些都对当时毒药的盛行起到了推波助澜的作用。

The store is on a corner about which coveys of ragged- plumed, hilarious children play and become candidates for the cough-drops and soothing syrups that wait for them inside.

药店在一个角落里，常有一群群衣衫褴褛、兴高采烈的孩子在周围玩耍，那些孩子就成了等着他们走到里面去的止咳药片和止痛糖浆的小主顾。

The executive director, Tarina Keene states,"If this emboldens other pharmacies in other parts of the state, it could really affect low-income and rural women in terms of access."

执行理事塔瑞那肯纳说：&如果这样的政策鼓励这个州的其它地区的药店，就权利而言，它就可以真正的影响到社会底层及农村的妇女。&

The program is designed to benefit individuals new to pharmacy and current pharmacy technicians interested in enhancing their skills and formalizing their training.

该计划是旨在有利于个人的新的和现有药房药店在提高他们的技能感兴趣的技术人员和正式的培训。

That the police wanted to know if the two suspects were tied to a string of drug store heists suggests that they recognize a causal relationship between addiction , prohibition and crime that leaders of both major parties have not been willing to admit .

警方表示，如果想知道两名嫌犯被禁锢在一连串的药店 heists 建议他们承认因果关系瘾，禁止和主要政党领导人都认为犯罪没有愿意承认。

The next day, Lady 1 hobbles herself into the local drugstore and announces to the pharmacist that she wants a box of condoms.

第二天，老太太1蹒跚着走进了当地的一家药店，对里面的药剂师说，她想要一盒避孕套。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失