药品

The transferor failed to complete the requirements specified in the approval documents in the prescribed time limit

转让方未按照药品批准证明文件等载明的有关要求，在规定时间内完成相关工作的

More troublingly, generics firms are now even challenging patents—such as the ones held by BMS for Plavix—that were expected to deliver profits for years to come.

更麻烦的是，药品仿制公司如今更对专利发起挑战---比如BMS拥有的Plavix专利---本来期待它能带来多年的利润。

Objective:To establish a quantitative method for detecting bacterial endotoxin in mannitol injection through kinetic turbidimetric assay.

目的 ：建立动态浊度法定量检测甘露醇注射液中细菌内毒素方法，控制药品质量，减少临床热原反应发生。

Amoxicillin is one that is frequently and mistakenly prescribed by unknowledgeable vets.

阿莫西林是一种常常被无知的兽医误用的药品。

As a child, she often had crept to the door and, peeping through the tiniest crack, had seen Ellen emerge from the dark room, where Gerald's snores were rhythmic and untroubled , into the flickering light of an upheld candle, her medicine case under her arm, her hair smoothed neatly place, and no button on her basque unlooped.

那时她还很小，常常爬到门口去，从狭窄的门缝里窥望，看到爱伦从黑暗的房间里出来，同时听到里面杰拉尔德平静而有节奏的鼾声；母亲让黑人手中的蜡烛照着，臂下挟着药品箱，头发已梳得熨熨贴贴，紧身上衣的钮扣也会扣好了。

Indications: Coma in high fever, delirium with muscular twitchings and convulsions, difficulties in expectoration, coated tongue, close set teeth, faint, burning eyes and lips, measles unmanifested.

适应﹕高热昏迷、神昏谵语、痰浊壅塞、牙关紧闭，不省人事；目赤唇焦，痉厥抽搐、癫痫惊风、隐疹不露等症，临床经验为乙型脑炎有效药品。

The product has been sold on the market for many years in foreign countries, but in China, only Zhejiang Conba Pharmaceutical Co.,Ltd (Jinhua, Zhejiang Province, China) has obtained national medicinal approval documentation currently, which may due to the unmatured preparation process of the product.

该产品在国外已上市使用多年，国内目前只有浙江金华康恩贝生物制药有限公司取得药品生产批准文号。

The law bureau of the state council, applies to Yang Hong in view of Vice-Premier Wu Yi to hold a concurrent post of the medical department minister's unrelatedness "to raise sets up one" labelling to proclaim exaggerating subpoenas makes the ruling finally, corrected the medical department first two times not appropriately to reconsider the decision book content, the national food Drugs Surveillance Administrative bureau which the request set up newly is right "raises sets up one" the healthy product to examine and approve, cancels the original text number.

国务院法制局，对杨鸿申请针对副总理吴仪兼任卫生部部长的有关&昂立一号&标注夸大宣传案最终作出裁决，纠正了卫生部前两次不妥当的复议决定书内容，要求新组建的国家食品药品监督管理局对&昂立一号&保健品重新审批，取消原文号。

The law bureau of the state council, applies to Yang Hong in view of Vice-Premier Wu Yi to hold a concurrent post of the medical department minister's unrelatedness "to raise sets up one" labelling to proclaim exaggerating subpoenas makes the ruling finally, corrected the medical department first two times not appropriately to reconsider the decision book content, the national food Drugs Surveillance Administrative bureau which the request set up newly is right "raises sets up one" the healthy product to examine and approve, cancels the original text number.

国务院法制局，对杨鸿申请针对卫生部的有关&昂立一号&标注夸大宣传案最终作出裁决，纠正了卫生部前两次不妥当的复议决定书内容，要求新组建的国家食品药品监督管理局对&昂立一号&保健品重新审批，取消原文号。

The results show that the business income varies on different stations, but totality is in a profitable state. Among these the income of drug occupied higher ratio (43 80%). The superiority of community service is well shown by developing its characteritic specifity department and nearby service. The problems involving the unsufficient invesm...

发展自身专科特色及方便、就近的服务，显示了社区卫生服务的活力与优势，而政府资金投入不足，相关政策不配套，药品价格及各项服务收费标准尚未理顺，医疗卫生机构缺乏合理规划是影响和制约社区卫生服务可持续发展的主要因素，有待于积极稳妥地加以完善。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。