药品

I will give no deadly medicine to any one if asked, nor suggest any such counsel; and in like manner I will not give to a woman a pessary to produce abortion.

我不得将有害的药品给予他人，也不指导他人服用有害药品，更不答应他人使用有害药物的请求。尤其不施行给妇女堕胎的手术。

I will give no deadly medicine to any one if asked, nor suggest any such counsel; and in like manner I will not give a woman a pessary to produce abortion.

我不得将有害的药品给予他人，也不指导他人服用有害药品，更不答应他人使用有害药物的请求。

I will give no deadly medicine to anyone if asked, nor suggest any such counsel ; and in like manner I will not give to a woman a pessary to produce abortion.

我不得将有害的药品给与他人，也不指导他人服用有害药品，更不答应他人使用有害药物的请求。尤不为妇人施堕胎手术。

"We aim to cut hospitals' involvement with drug sales to cut drug prices, medical supply prices and physical checkup fees," he said.

他说，我们的目标是通过切断医院与药品销售的关系，来降低药品价格，医疗用品价格以及体验费用。

with measures and management system ensuring the safety of the anesthetic and psychoactive drugs in experiment

有保证麻醉药品和第一类精神药品安全储存的设施和管理制度。

Article 14 The state shall appointed special manufacturers to produce anesthetic and psychoactive drugs.

第十四条国家对麻醉药品和精神药品实行定点生产制度。

Article 6 The producing and distribution enterprises and users of anesthetic and psychoactive drugs can take part in trade associations.

第六条 麻醉药品和精神药品生产、经营企业和使用单位可以依法参加行业协会。

Article 13 Clinic tests of anesthetic drugs and the first class psychoactive drugs should not be made on healthy people.

第十三条麻醉药品和第一类精神药品的临床试验，不得以健康人为受试对象。

Article 4 Psychotropic drugs shall be produced according to the plan by the production units appointed by the State.

精神药品由国家指定的生产单位按计划生产，其他任何单位和个人不得从事精神药品的生产活动。

No other unit or individual shall be allowed to engage in the production of psychotropic drugs.

第四条 精神药品由国家指定的生产单位按计划生产，其他任何单位和个人不得从事精神药品的生产活动。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。