药厂

Coauthor Gunther Steger, MD, also from the Medical University of Vienna, has received honoraria from AstraZeneca and Novartis.

共同作者Gunther Steger医师，同样来自维也纳医学大学，接受阿斯特捷利康与诺华药厂赞助。

As a factory owner, Kindler's background is unusual.

作为一家药厂老板，Kindler的背景可谓不同寻常。

Growth by a lawyer for Pfizer's CEO, Kindler life at an early stage with the pharmaceutical industry is the only contact, he in New Jersey governor, and there is the home base of several major pharmaceutical companies.

由一名律师成长为辉瑞的CEO，Kindler在早期生活中与制药行业的唯一联系就是，他在新泽西州长大，那儿是几家大药厂的大本营。

In nonsmokers without pulmonary disease at baseline, there were no severe decreases in lung function attributed to Exubera, and high-resolution chest computed tomography revealed no evidence of notable lung changes. Completed phase 2 and 3 studies that followed patients for up to 4 years indicate that the differences over time in pulmonary function changes between patients treated with Exubera and control patients are small, nonprogressive, clinically insignificant, and reverse after discontinuation of Exubera therapy.

Feb。 9， 2006 --尽管一开始对於肺功能影响的顾虑，美国食品药物管理局仍然批准辉瑞药厂生产的吸入性胰岛素Exubera使用於成人第1、2型糖尿病；该核准案於1月27日通过，也就是欧盟核准该药物上市后隔天；自从胰岛素於1920年代被发现以来，吸入型粉状的基因重组人类胰岛素是第一个新的胰岛素投与选择；临床试验数据显示，使用exubera一开始会使肺功能下降，但是并非进行性的，其效果与一般胰岛素相当，而且具有病患顺从性较高的优点。

At the same time, Merck developed a pentavalent vaccine derived from five human-bovine reassortant strains that together would target the major strains of rotavirus.

此时，美国默克药厂研发了一种五价疫苗，由人及牛的五株病毒品系组成，可对付一些主要的轮状病毒品系。

Many pharmaceutical companies have focused on developing small molecule inhibitors with possible peroral administration, which are considered promising drugs for rheumatoid arthritis.

许多药厂还在潜心开发能口服的小分子抑制剂，这被认为是有前途的类风湿关节炎治疗药物。

Liensinine is the primary pharmacal component of capsule for relaxing heart and stepping down blood pressure, which is developing by the second pharmacy factory of Tianjin DaRentang.

舒心降压胶囊是天津市达仁堂达二药厂正在开发的中药二类新药，其主要有效部分为莲心碱，在生产中传统的办法很难将莲心碱和叶绿素有效分离。

Pharmaceutical engineering equipment, purified water secondary ro device, mixed bed system, EDI hot-water disinfection system, quality reaches the national pharmacopoeial requirements, through the pharmaceutical GMP certification.

医药行业纯化水工程设备，二级反渗透设备，混床系统，EDI热水消毒系统，水质达到国家药典要求，通过药厂GMP认证。

Covering an area of 30 mu, the project is to produce graphitized carbon black, p-aminophenol and phenylacetic acid of 500 tons, 3,600 tons and 4,500 tons respectively after construction.

导电炭黑用途广泛，是电池电极的首选材料，目前国内尚需进口，国际上也很有市场；对氨基苯酚是国家一级大药厂的急需原料；苯乙酸是国家鼓励生产的新产品。

In addition, manufacturing is authorized to the Tristate Biotech Manufacturing with official background, which has passed through governmental cGMP, the third phase, the most advanced, pharmaceutical certification in order to ensure that the quality of the product is safe and reliable.

此外，并授权具有官方色彩的联亚生技制造，联亚生技通过政府cGMP最高级的第三阶段药厂认证，以确保产品的质量上的安全可靠。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失