荫

Some people say that Chang was riding her mother's coattails in being elected mayor.

有人说张博雅是靠着母亲的「余荫」而当选市长。

If for every k-list assignment L, there exists a linear edge L-coloring, then G is called linear k-list colorable.

图G的列表线性荫度是使得G是线性边k-列表可着色的最小正整数，记为lla。

From the south wind that breathed a century and a half over the green wheat; from the perfume of the growing grasses waving over heavy-laden clover and laughing veronica, hiding the green-finches, baffling the bee; from rose-lined hedge, woodbine, and cornflower, azure blue, where yellowing wheat stalks crowd up under the shadow of green firs.

它来自一个半世纪以来吹过青麦的南风；来自那些摇曳在重甸甸的金花菜和欢笑的威灵仙上头而藏匿山雀驱逐蜜蜂的渐长的草的香气；来自蔷薇罗布的篱笆，金银花，以及青杉荫下转黄麦茎丛中天蓝色的矢车菊。

Now the studies about broad-leaved evergreen plants mainly focus on some singular elements experimentized in laboratories. The paper studies the effect of cultivation methods such as plastic canopy, shade canopy, coving ground with pine bark on cultivation environment in two year.

目前对常绿阔叶植物的研究主要集中在单因子和实验室内的研究，而本文通过2年的观察和实验，研究塑料棚、荫棚、地面覆盖等保护地栽培措施对栽培环境的影响，而环境的变化进一步影响常绿阔叶植物在冬季的越冬表现。

In this study, cultivation methods and treatments such as plastic canopy, shade canopy, coving ground, anti-transpirant-pretreated, pachobutrazol-pretreated, burying for overwintering is used on the several broad-leaved evergreen plants in Beijing including glossy privet, Japanese privet, Japanese holly "Convexa", evergreen euonymus "Cu zhi", wintercreeper euonymus, English ivy, leatherleaf viburnum, littleleaf box "Wintergreen", and star Jasmine.

在研究中，采用塑料棚、荫棚、地面覆盖、喷施抗蒸腾剂、多效唑、埋土越冬等措施和处理对北京地区几种常绿阔叶植物——女贞、日本女贞Ligustrum japonicum、皱叶荚蓬、龟甲冬青(Ilex crenata'Convexa)、'粗枝'大叶黄杨(Euonymus japonicus 'Cu zhi')，'冬绿'小叶黄杨(Buxus microphylla'Winter-green')，络石、洋常春藤、扶芳藤进行了实验。

The architecture is offset by the large weather-beaten road sign which reads "T sy Q arbe ue, drive thru" and includes an arrow directing traffic off of busy Crenshaw Ave.

建筑所抵销大型天气殴打，道路标志，即"吨石荫q arbe终端，驱动器，通过"，并包括一个箭头指挥交通繁忙的起飞克伦肖大街1号。

The proper planting density should be 1 m × 0.3 m and 0.3 m × 0.3 m for land under broadleaf crown and shady droughty land respectively. If the havelock equipment in field was used, seedlings with 15-20 cm for height and 0.30 cm for diameter should be selected for cultivation, with the density and transmittance being 0.3 cm × 0.3 cm and 50% respectively.

林冠下栽植和山垅旱地造林的适宜密度分别为1 m×0.3 m和0.3 m×0.3 m；若利用农田庇荫设施栽培，应选用苗高15~20 cm，地径0.30 cm以上规格的苗木栽植，栽植密度为0.3 m×0.3 m，遮阳透光率在50%左右。

On mountainous sites, grade Ⅰ or Ⅱ stands including land below the crown of the secondary broadleaf forest and the Chinese-fir plantation or east-facing, shady dry land could be considered for the plantation. The transmittance of crown in the areas should be 55%~60%. One-year-old high quality seedlings above 25 cm tall and 0.25 cm in diameter near the ground-level should be used. For high-yield, field cultivation, shading facility should be considered and seedlings of taller than 15 cm and greater than 0.15 cm in diameter near the ground should be applied. The appropriate density and sunlight transmittance ought to be 30 cm×30 cm and 50%, respectively.

结果表明，利用山地种植，选择透光率为55%~60%的Ⅰ、Ⅱ类立地的残次阔叶林和杉木林冠下，或地形隐蔽、东向的山垅旱地，选用苗高25 cm以上、地径0.25 cm以上的1年生优质苗木造林；利用农田进行庇荫设施高产栽培，应选用苗高在15 cm以上、地径0.15 cm以上规格的苗木栽植，适宜栽植密度为30 cm×30 cm，遮阳透光率在50%左右。

His publications include 110 Years in the Grace of our Lord, Hong Kong:The HK Catholic Cathedral of the Immaculate Conception; Enter a Cathedral to Learn the Curch History; The History of Evangelization in Hong Kong Wun Yiu, Ting Kok, Yim Tin Tsai; The History of Evangelization in Hong Kong Tsim Sha Tsui, Kowloon Tong, Sham Shui Po; The History of Evangelization in Hong Kong Sai Ying Pun, Mid Levels, Happy Valley; The History of Evangelization in Hong Kong A Difficult Journy; The Foundation of the Catholic Mission in Hong Kong ;"Nine Decades of the Rosary Church, Kowloon";"Hong Kong's lighthouses and the men who manned them"(co-author with Dan Waters);"The Sunday Rest Issue in Nineteenth Century Hong Kong";"Charity of Hatred: orphanages in China run by missionaries";"Catholicism in Hakka villages of Hong Kong".

发表的作品包括《香港，百载十年的荫庇：香港圣母无原罪天主堂》、《进入主教座堂看教会历史》、《香港传教历史之旅﹙一﹚-碗、汀角及盐田仔》、《香港传教历史之旅﹙二﹚-尖沙咀、九龙塘及深水》、《香港传教历史之旅﹙三﹚-西营盘、中环、跑马地》、《香港传教历史之旅﹙四﹚-旅途上的古人》、《香港传教历史之旅﹙五﹚-艰辛的旅程》、《香港天主教的建立》；〈九龙玫瑰堂的九十年〉、〈香港的灯塔及其守望者〉、〈十九世纪香港的"安息日"问题〉、〈慈善与仇恨：十九世纪中国的育婴堂〉及〈香港客家村落中的天主教〉。

The Department of CRT without a subtle, and its positioning on the major markets for low-end consumer, and there will be skills-oriented, the use of SM-structure, by calculating the curvature and refraction of light form a "flat."

这款显像管无可圈可点之处，其主要市场定位就为中低端消费者，因此以实用为主，采用荫罩式结构，通过计算曲率和光线折射形成"平面"。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。