荣誉

Both AL East kingpins have suited up their fair share of pitchers on the receiving end of their art's highest award, with Pedro Martinez (1999 and 2000) and Roger Clemens (2001) keeping the honor in the I-95 corridor.

这两个东区帝国在这个投手最高荣誉的大奖平分秋色，Pedro (1999，2000)，克莱门斯(2001)，让这荣誉留在I-95号公路边廊。

His awards include being the officier de l'Ordre de la Legion d'Honneur, chevalier de l'Ordre national du M~rite, oommandeur des Arts et des Lettres, and the member of the Institut de France Acad~mie des Beaux Arts

雅克·泰迪曾获得法国国家骑士荣誉勋章、骑士级国家勋章、法国文学艺术勋章、法兰西学会成员等荣誉奖项。

Honors is divided into 11 categories, including the Grand Bauhinia Medal, Gold Medal, Silver Bauhinia Medal, Silver Medal for Bravery, the disciplined services and the ICAC Medal for Distinguished Service, Bronze Bauhinia Medal, Bronze Medal for Bravery, the disciplined services and the ICAC Medal Medals, Medal of Honor, the Chief Executive's Commendation for Community Service, the Chief Executive Public Service.

勋衔共分11个类别，包括大紫荆勋章、金紫荆勋章、银紫荆勋章、银英勇勋章、纪律部队及廉政公署卓越奖章、铜紫荆勋章、铜英勇勋章、纪律部队及廉政公署荣誉奖章、荣誉勋章、行政长官社区服务奖状、行政长官公共服务奖状。

The number limit to these ranks will lead to these toprankb seing very competitive and hard to get. Thim seans about 99% of you will never get to use that tran***ormation.

但是荣誉系统的人数限制导致很多人即使刷到这71万荣誉也拿不到5星少校军衔，也就是说——99%的人这辈子都没办法变身。

A parish priest was being honored at a dinner on the twenty-fifth anniversary of his arrival in that parish.

一个教区的牧师在他到达该教区的25周年纪念日的晚宴上被授予荣誉（不信教，这个&授予荣誉&应该有更好的译文）。

One said:"The British house of royalty has put me on the same level as a bunch of vulgar numskulls." John Lennon was to say Lots of people who have complained about us receiving the MBE.

有些其他 MBE 荣誉成员对披头四合唱团获颁同等荣衔感到不以为然，其中一名荣誉成员表示：「英国皇室居然把我和一群粗俗

Is specialized in producing series of warp knitting machines, fishing net weaving machines, needles for textiles, plush fabrics, textile printing and dyeing, such as the joint-stock enterprises, the company owns 16 patents, is a patent hundred enterprises in Jiangsu Province, In 2003, Jiangsu Science and Technology Department has been rated as high-tech enterprises, for many years been rated as advanced private enterprise of Changzhou City and civilized units, in December 2005 "Five foreign" trademark was "well-known trademark in Jiangsu province," the honorary title of leading products GE288A warp knitting machine by the "brand-name products in Jiangsu Province," the honorary title.

常州市武进五洋纺织机械有限公司是专业生产系列经编机、渔网编织机、针纺织品、毛绒面料、纺织印染等的股份制企业，公司拥有专利16项，是江苏省专利百强企业，公司在2003年被江苏省科技厅评定为高新技术企业，连续多年被评为常州市先进私营企业和文明单位，2005年12月份&五洋&商标获&江苏省知名商标&荣誉称号、主导产品GE288A经编机获&江苏省名牌产品&荣誉称号。

She received the World Outstanding Chinese Award and China's Top 10 Outstanding Entrepreneur awards in 2008. Mariana is also Honorary Advisor to the Vocational Training Council's Foundational Food and Beverages Courses, and Honorary Chairman of the World Chinese Chef's Exchange Association.

於2008年获得世界杰出华人奖、中国百名改革创新风云人物、中国时代十大杰出企业家等荣誉的王小姐，同时担任香港职业训练局基本饮食课程荣誉顾问、世界中餐名厨交流协会名誉主席等公职，在香港及中国饮食业内地位受到肯定。

These victories are a guarantee for the future, thanks to these trophies Milan have become the most title-winning club in the world.

感谢这些荣誉，让米兰成为了国际赛场上赢得冠军荣誉最多的俱乐部。

" 94 Graduated from the Guangdong Provincial Tourism schools "Cantonese cooking and kitchen management for" professional; July 95 in Guangdong province,"95 red light cuisine Cup rookie" Competition, won first prize; November 28, 98 representatives were invited to participate in Zhuhai City,"98 'Guangdong Province Hotel Industry Skills Competition" to obtain a "personal project" third; July 99 cooking joined the Association of Guangdong Province, to become a member; July 02 was appointed as the fifth director of the Guangdong Association for cooking; December 1999 by the State Ministry of Personnel, the State Tourism Department as a "model workers nationwide tourism system," the honorary title; In December 2005 adopted a Chinese cooking technician vocational qualification certificate examination, as a "Chinese cooking technician"; In May 2007 granted "Guangdong, Hong Kong and Macao chefs honorary title"; Information in the "Guangdong chefs network - Guangdong, Hong Kong and Macao chefs," Han contained; August 2007 to join the "China Hotel Industry celebrity club" and become "platinum membership founding member"; I am proficient in the cuisine: the latest PRD popular products Guangdong, seafood stalls in high school, Yan shark, Hainan dishes, Hunan, Japanese-style plate cooking, Tanjiacai etc.; I thing kitchen concepts:"Honesty, dedication, love, innovation!

94年毕业于广东省旅游学校&粤菜烹饪与厨务管理&专业； 95年7月在广东省&95红灯杯厨艺新秀&大赛中，荣获一等奖； 98年11月28日应邀代表珠海市参加&98'广东省饭店业技能大赛&，取得了&个人项目&第三名； 99年7月加入了广东省烹饪协会，成为会员；02年7月被任为广东烹饪协会第五届理事； 1999年12月被国家人事部、国家旅游部评为＂全国旅游系统劳动模范＂荣誉称号； 2005年12月通过了＂中式烹调技师＂职业资格证书的考核，评为中式烹调技师； 2007年5月授予&粤港澳名厨&荣誉称号；资料在&广东名厨网-粤港澳名厨&上邗载； 2007年9月8日加入&中国饭店业名人俱乐部&，成为&白金会籍创会会员&； 2007年11月通过了＂中式烹调高级技师＂职业资格证书的考核，评为中式烹调高级技师；本人精通的菜系：最新珠三角流行粤菜、高中档海鲜、燕鲍翅、海南菜、湘菜、杭帮菜、日式铁板料理、谭家菜等等；本人的事厨理念：诚信、敬业、爱岗、创新！

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。