荣耀的

Sing forth the honour of his name: make his praise glor...

用赞美的言语，将他的荣耀发明。

Let us then rejoice in this grace, so that our glorying may bear witness to our good conscience by which we glory, not in ourselves, but in the Lord.

所以，我们要因此恩宠而喜乐，使我们良心的见证成为我们的荣耀；使我们不以自己来夸耀，而是在主内夸耀。

If one man should suffer all the sorrow of all the saints in the world, yet they are not worth one hour's glory inheaven.

纵使一个人要承受古今中外一切圣徒的苦难，这些苦难也抵不过天堂一小时的荣耀。

The mediatory system, regarded as"excellent tradition"and"successful experience", loses its glory by degrees.

调解，作为我国民事诉讼的&优良传统&和&成功经验&，已失去昔日的光环和荣耀。

If one is not perfected in love, one is not ripe for glory.

&如果没有完善的在爱，一个是不是&成熟的荣耀。

Looking at the grand double buildings of City Hotel, to which they have contributed their precious youth and career, they can't help being gratified, they can't help sighing with emotion and they can't helping priding.

望着自己奉献了炽热青春和事业的，在阳光下充满生机，夜色中熠熠生辉的城市姐妹楼，怎不欣慰，怎不感慨，怎不荣耀。

Looking at the grand double buildings of City Hotel, to which they have contributed their precious youth and career, they can't help being gratified, they can't help sigh ing with emotion and they can't helping priding.

望着自己奉献了炽热青春和事业的，在阳光下充满生机，夜色中熠熠生辉的城市姐妹楼，怎不欣慰，怎不感慨，怎不荣耀。

Come down from glory, sit on the ground, you that dwell in Dibon; Moab's ravager has come up against you, he has ruined your strongholds.

住在狄朋的女儿！你该由荣耀中下来，坐在干地上，因为蹂躏摩阿布者已前来攻击你，摧毁你的要塞。

Very numerous was that battalion, nor had any amongst them a faint heart, and they won the greatest glory of all those fair houses in that struggle against doom; yet were they ill-fated, and none ever fared away from that field, but fell about Rog and vanished from the Earth; and with them much craftsmanship and skill has been lost for ever.

这个家族人数众多，而且人人心意坚定；在这场反抗末日的战斗中，他们赢得了最大的荣耀；然而他们也非常不幸，跟着Rog战至最后一人，没有一个活着离开战场。在他们战死之后，无数工艺和技巧就此失传。

The world known company METRO has been affected by the charm of Sud de France, they will be completely involved in the Festival and hold a wine tasting in associate with la Maison du Langudedoc Roussillon. 25 specialist will be invited in this wine tasting and they are going to taste the good wines from the Mediterranean.

全球500强企业麦德龙也感受到了来自法国南部的超强感染力，他们不仅将全力加入到此次美食节活动中，还将与朗格多克-鲁西荣之家联合举办一场品酒会，届时将邀请25位专业人士参加，品尝到来自地中海沿岸的荣耀葡萄酒。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。