荣耀的

The LORD has sworn by the excellency of Jacob, Surely I will never forget any of their works.

耶和华指著雅各的荣耀起誓说：他们的一切行为，我必永远不忘。

But inasmuch as you share in the sufferings of Christ, rejoice, so that also at the revelation of His glory you may rejoice exultingly.

4：13 倒要照著你们有分於基督苦难的多少而欢乐，使你们在祂荣耀显现的时候，也可以喜乐欢腾。

And not only this, but who has also been selected by the churches as our fellow traveler in this grace which is being ministered by us, to the glory of the Lord Himself and to demonstrate our eagerness

林后 8：19 和合本不但这样，他也被众教会挑选，和我们同行，把所托与我们的这捐赀送到了，可以荣耀主，又表明我们乐意的心。

Asia is young, terminally hip, utterly digital, educated in business, on the way to rich, casually multi-lingual, materialistic by default setting, transparently shallow yet fetchingly friendly, star-struck, fame-centric, in a desperate hurry, fascinated with America as a role model and yet set to absorb our best ideas, spin them one turn better and, before we know it, pass us like a bullet train.

年轻亚洲，终极时尚，绝对数码，商业精英，富裕坦途，多语自如，金属设计的默认设置，无心计但动人地友好，明星冲击，荣耀中心，迫不及待，同美国作为模特角色令人着迷并已吸收我们最好的观念，编制变得更好并且，在我么知道之前，像子弹头列车一样穿过我们。

For I will be her wall of fire round about, declares Jehovah, and I will be the glory within her.

2：5 耶和华说，我要作耶路撒冷四围的火墙，并要作其中的荣耀。

The heavens declare the glory of God, And the firmament proclaims the work of His hands.

19：1 诸天述说神的荣耀，穹苍传扬祂手的作为。

Kobe Bryant, at 30, with a double fistful of gleam. At 30—with years of basketball ahead of him.

科比 布莱恩特，已经30了，已经有数不尽的荣耀，在30岁——对于他来说，篮球的生涯已经很长了。

Now he rattled forth full-throated sentences about patriotism, national glory, and the people's right; now he muttered some perilous stuff or other, in a sly and doubtful whisper, so cautiously that even his own conscience could scarcely catch the secret; and now, again, he spoke in measured accents, and a deeply deferential tone, as if a royal ear were listening to his wellturned periods.

现在难不倒他充满了喉俯首爱国主义、民族荣耀、人民权利；现在他吞吞吐吐有些险峻或其他东西，在暗地里交头接耳、疑点、即使如此谨慎，几乎可以捕捉自己的良心的秘密；现在，让我们再他谈到，在衡量口音、深然语气犹如一个皇家耳倾听他wellturned时期。

The Italians use it also in pasta sauces, and other sauces, but basil found its greatest cooking glory in the Pesto Sauce of Genova.

意大利人使用它也面食酱汁，和其他调味料，但发现其最大的罗勒烹饪荣耀在香草酱的热那亚。

May see your good works, and glorify your Father which is in heaven.

你们的好行为，便将荣耀归给你们在天上的父。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。