荣耀的

But within all this realm of choicelessness, We do choose how we shall live: courageously or in cowardice, honorably or dishonorably, with purpose or in drift.

但是在这些无法选择的领域里，我们可以选择自己生活的方式：勇敢或怯懦，荣耀或卑鄙，有目标或者随波逐流。

In every temptation the ultimate aim is to dishonour God and to ruin our souls.

每一个试探的目的，就是要我们不荣耀神，破毁我们的心灵。

If it isn't the Auror Department's best and brightest," said Smith with disinterest."

这不是奥罗部最完美的作品与伟大的荣耀吗？"史密斯不感兴趣地说。"

God's Son, the effulgence of His glory, and the very image of His substance Heb.

他是神荣耀所发的光辉，是神本体的真像（来一：3）。

His spiritual body had the effulgence of many suns,and demigods and sages surrounded Him and sang His praises.

他灵性躯体的光璨好比许多太阳，而半神人和圣哲们则围着他唱颂他的荣耀。

A glorious embonpoint is a big disadvantage for the otherwise athletically gifted.

使你有荣耀感的大**是你运动天赋的最大不利因素。

Evanston, Illinois, it was my great pleasure to honor three

我非常高兴荣耀三位对扶轮基金的巨大捐赠的扶轮社员。

I will praise thee, O Lord my God, with all my heart: and I will glorify thy name for evermore.

86：12 主我的神啊，我要一心称赞你。我要荣耀你的名，直到永远。

For you are their glory and strength, and by your favor you exalt our horn.

你是他们力量的荣耀。因为你喜悦我们、我们的角必被高举。

For you are the glory of their strength: and in your favour our horn shall be exalted.

你是他们力量的荣耀；因为你喜悦我们，我们的角必被高举。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。