荣耀的

Then the glory of the LORD departed from over the threshold of the temple and stopped above the cherubim.

耶和华的荣耀从殿的门槛那里出去、停在基路伯以上。

18 Then the glory of the LORD departed from over the threshold of the temple and stopped above the cherubim.

10：18 耶和华的荣耀从殿的门槛那里出去、停在lmn以上。

And confessedly, great is the mystery of godliness: He who was manifested in the flesh, Justified in the Spirit, Seen by angels, Preached among the nations, Believed on in the world, Taken up in glory.

并且，大哉！敬虔的奥秘！这是众所公认的，就是：祂显现於肉体，被称义於灵里，被天使看见，被传於万邦，被信仰於世人中，被接去於荣耀里。

Tim. 3:16 And confessedly, great is the mystery of godliness: He who was manifested in the flesh, Justified in the Spirit, Seen by angels, Preached among the nations, Believed on in the world, Taken up in glory.

提前三16 并且，大哉！敬虔的奥秘！这是众所公认的，就是：他显现于肉体，被称义于灵里，被天使看见，被传于万邦，被信仰于世人中，被接去于荣耀里。

Tim 3:16 And confessedly, great is the mystery of godliness: He who was manifested in the flesh, Justified in the Spirit, Seen by angels, Preached among the nations, Believed on in the world, Taken up in glory.

提前三16 并且，大哉！敬虔的奥秘！这是众所公认的，就是：祂显现於肉体，被称义於灵里，被天使看见，被传於万邦，被信仰於世人中，被接去於荣耀里。

Union with the Lord is a coronet of beauty outshining all the blaze of imperial pomp.

我们分享基督的荣耀，与此相比，世上的辉煌不值一思。

While honoring her commitment to teach at Yutao Yoga Studio, Zeng plans to resume her activities as a Nutritionist, Cosmetologist, and Traditional Chinese Medicine doctor, with a special dedication to the voices of women and young girls.

在余涛瑜珈工作室执教，曾老师深感荣耀。她计划重拾营养师、美容师及中医师本行，将其与瑜伽练习融会贯通，以特殊的方式为广大妇女及年轻女性的利益作出贡献。

In feudal times,it's honor of obtaining emperor's cosset for concubines.

封建时代，后宫的妃子都以得到皇上的宠幸为荣耀。

The concubines are glory of emperor's cosset in feudal times.

封建时代，后宫的妃子都以得到皇上的宠幸为荣耀。

In feudal ages,the concubines are all honored of getting emperor's cosset.

封建时代，后宫的妃子都以得到皇上的宠幸为荣耀。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。