荣耀的

Eventually I would be offered one of the gaudiest prizes in American journalism: a column in the New York Times.

最后，还请我在《纽约时报》开了一个专栏，这象征着美国新闻界的最高荣耀之一。

How constantly the Word of God compares man to grass, and His glory to its flower!

圣经上常把人比作草，把神的荣耀比作花。

A multitude of the heavenly host, praising God, and saying:Glory to God in the highest

2：14 在至高之处荣耀归与神，在地上平安归与他所喜悦的人。

And suddenly there appeared with the angel a multitude of the heavenly host praising God and saying,"Glory to God in the highest, And on earth peace among men with whom He is pleased."

忽然有一大堆天兵同那天使赞美神说：&在至高之处荣耀归与神，在地上平安归与他所喜悦的人。&

Suddenly a great company of the heavenly host appeared with the angel, praising God and saying,(14)" Glory to God in the highest, and on earth peace to men on whom his favor rests."

2：13忽然有一大队天兵，同那天使赞美神说，2：14在至高之处荣耀归与神，在地上平安归与他所喜悦的人。。

And suddenly there was with the angel a multitude of the heavenly host praising God, and saying,Glory to God in the highest,and on earth peace,good will toward men.

忽然有一大队天兵同那天使赞美神说：&在至高之处荣耀归于神，在地上平安归于他所喜悦的人。&（路加福音2章8至14节

And she named the child Ichabod, saying, The glory is departed from Israel: because the ark of God was taken, and because of her father in law and her husband.

4：21 她给孩子起名叫以迦博，说，荣耀离开以色列了。这是因神的约柜被掳去，又因她公公和丈夫都死了。

But, being no true immortals, they are without honor or courage, and shy from battle.

但是世上没有真正的永远，他们没有荣耀或勇气，也厌恶了战斗。

He added that he is also determined to work "toward a Japan that instills confidence and pride among its children."

他还说他要继续努力，使日本&能够灌输自信和荣耀给他们的子孙。&

One day, when Jesus is manifested with all his

有一天，耶稣彰显出祂完全的荣耀时

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。