荣耀的

This is the living creature that I saw under the God of Israel by the river of Chebar; and I knew that they were the cherubims.

10：20 这是我在迦巴鲁河边所见，以色列神荣耀以下的活物，我就知道他们是基路伯。

This is the living creature that I saw under the God of Israel by the ***ver of Chebar; and I knew that they were the cherubims.

10：20 这是我在迦巴鲁河边所见，以色列神荣耀以下的活物，我就知道他们是基路伯。

And over it the cherubims of glory shadowing the mercyseat; of which we cannot now speak particularly.

柜上面有荣耀基路伯的影罩著施恩座。这几件我现在不能一一细说。

5 And over it the cherubims of glory shadowing the mercyseat; of which we cannot now speak particularly.

9：5 柜上面有荣耀基路伯的影罩着施恩座。〔施恩原文作蔽罪〕这几件我现在不能一一细说。

Be ye daysprings of generosity, dawning-points of the mysteries of existence, sites where inspiration alighteth, rising-places of splendors, souls that are sustained by the Holy Spirit, enamored of the Lord, detached from all save Him, holy above the characteristics of humankind, clothed in the attributes of the angels of heaven, that ye may win for yourselves the highest bestowal of all, in this new time, this wondrous age.

你们当做慷慨之源泉，探索存在奥秘之先驱，灵感生发之处，荣耀升起之地；做仰赖圣灵、惟主是瞻、超脱一切的人，摒弃凡俗，力求圣洁，培养天使般的品性，如此，你们便能在本新时代、本奇妙之纪元为自己赢得至高奖赏。

Men. He promises to work His work through them, inspiring and energising

们的工作之喜乐和荣耀。他应许经过他们，激发以及施力於他

Steve Finnan has set his sights on Premier League and UEFA Champions League glory with Liverpool.

史蒂夫。芬南已经把目光投向了与利物浦一同夺得联赛冠军和欧洲冠军联赛冠军的荣耀上了。

And they shall hang upon him all the glory of his father's house, the offspring and the issue, all vessels of small quantity, from the vessels of cups, even to all the vessels of flagons.

22：24 他父家所有的荣耀，连儿女带子孙，都挂在他身上，好像一切小器皿，从杯子到酒瓶挂上一样。

And they shall hang upon him all the glory of his father#s house, the offsp***ng and the issue, all vessels of small quantity, from the vessels of cups, even to all the vessels of flagons.

22：24 他父家所有的荣耀，连儿女带子孙，都挂在他身上，好像一切小器皿，从杯子到酒瓶挂上一样。

How God would be glorified in our bearing much fruit!

上帝的名也会大得荣耀！

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。