荣耀的

And everyone who confesses Me by sharing My sacrifice for the lost shall be confessed as a sharer in the glory and joy of the redeemed.

每个和我一同牺牲，承认我的人，将有资格和蒙赎之民同享荣耀和快乐。

The Shekinah of God was manifest under that kind of covering.

岂知耶和华的荣耀就在掩盖之中。

"Said I not unto thee, that, if thou wouldest believe, thou shouldest see the glory of God?"

我不是对你说过，你若信，就必看见神的荣耀么。

Scripture:"Said I not unto thee, that, if thou wouldest believe, thou shouldest see the glory of God?"

经文： 「我不是对你说过，你若信，就必看见上帝的荣耀麼。」

However,I insist that the honor of activating the Fire Sigil go to you.

不管如何，我坚持该由你来享有激活火之魔符的荣耀。

And the glory of the Lord settled on Mount Sinai.

耶和华的荣耀在山顶上，在以色列人眼前，形状如烈火。

And she said, I will certainly go with you: though you will get no honour in your undertaking, for the Lord will give Sisera into the hands of a woman.

4：9 底波拉说，我必与你同去，只是你在所行的路上得不着荣耀，因为耶和华要将西西拉交在一个妇人手里。

And she said, I will surely go with you. However there will be no glory for you on the journey you are taking, for Jehovah will sell Sisera into the hand of a woman.

4：9 底波拉说，我必与你同去，只是你在所行的路上得不着荣耀，因为耶和华要将西西拉交付在一个妇人手里。

Many of golf's all-time greats have reached glory at Oakmont including such legends as Bob Jones (1925 Amateur Champion), Tommy Armour (1927 US Open Champion), Sam Snead (1951 PGA Champion), Ben Hogan (1953 US Open Champion) and Jack Nicklaus (1962 US Open Champion).

许多高尔夫球场的历史伟人已达到荣耀在奥克芒包括传说为鲍勃琼斯（ 1925年业余锦标赛冠军），汤米阿穆尔（ 1927年美国公开赛冠军），萨姆斯尼德（ 1951年PGA锦标赛冠军），本霍根（ 1953年美国公开赛冠军）和尼克劳斯（ 1962年美国公开赛冠军）。

"When the glory of Spartan is known to the others."

"当斯巴达斯的荣耀为世人所知！"

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。